Sugababes - Backdown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sugababes - Backdown




Backdown
Не отступает
I like my man rough
Мне нравится, когда мой мужчина грубоват,
I like my man tough
Мне нравится, когда мой мужчина крут,
But he's gotta be smooth
Но он должен быть нежным,
When he's giving my love
Когда он дарит мне свою любовь.
I like my man clean
Мне нравится, когда мой мужчина опрятен,
Like the cut of his jeans
Как крой его джинсов,
It's like the Lord made
Как будто сам Господь создал
Tailored man for me
Идеального мужчину для меня.
He's gotta smell good
От него должно хорошо пахнуть,
Treat me like a man should
Он должен обращаться со мной так, как подобает мужчине,
Keeps his hair trimmed low
С короткой стрижкой,
He's a friend of my soul
Он друг моей души.
He keeps me secure
Он вселяет в меня уверенность,
Makes me feel safe
Дарит мне чувство безопасности,
And if you ever dare touch me
И если ты когда-нибудь посмеешь меня тронуть,
He'd have to put you in your place
Ему придется поставить тебя на место.
'Cause my baby don't backdown
Потому что мой малыш не отступает,
My baby don't backdown
Мой малыш не отступает,
'Cause he's all right
Потому что он настоящий,
Because he's all right
Потому что он настоящий.
My baby don't backdown
Мой малыш не отступает,
No, he never backdown
Нет, он никогда не отступает,
'Cause he's all right
Потому что он настоящий,
Because he's all right
Потому что он настоящий.
I like my man sexy
Мне нравится, когда мой мужчина сексуален,
I like my man made
Мне нравится, когда мой мужчина настоящий,
He knows what I want
Он знает, чего я хочу,
He's the ying to my yang
Он моя инь к моему янь.
I like my man patient
Мне нравится, когда мой мужчина терпелив,
And his body real tight
И его тело подтянутое,
Never keeps me waiting
Никогда не заставляет меня ждать,
That's just what I like
Вот что мне нравится.
(That's just what I like)
(Вот что мне нравится)
See, these boys are no good
Видишь ли, эти парни никуда не годятся,
'Cause I need a real man
Потому что мне нужен настоящий мужчина,
Someone who can keep me
Тот, кто сможет удержать меня
In the palm of his hand
В своей ладони.
He's gotta treat me right
Он должен обращаться со мной правильно,
Never do me wrong
Никогда не обижать меня,
Better know how to please me
Лучше знать, как доставить мне удовольствие
And turn me on
И завести меня.
I know he'll never backdown
Я знаю, он никогда не отступит,
My baby never backdown
Мой малыш никогда не отступит,
'Cause he's all right
Потому что он настоящий,
Because he's all right
Потому что он настоящий.
No, my baby don't backdown
Нет, мой малыш не отступает,
My baby don't backdown
Мой малыш не отступает,
'Cause he's all right
Потому что он настоящий,
Because he's all right
Потому что он настоящий.
I like my man cool
Мне нравится, когда мой мужчина крут,
Much cooler than ice
Круче, чем лёд,
And if I didn't meet him
И если бы я его не встретила,
I wouldn't have to blink twice (to blink twice)
Мне не пришлось бы и глазом моргнуть глазом моргнуть).
He gives me kisses by the hour
Он целует меня часами,
And when he brings me flowers
И когда он дарит мне цветы,
It never felt so sweet
Никогда не было так сладко,
When he's around me
Когда он рядом со мной.
(He's got a lot, he's got a lot, he's got a lot of love)
него много, у него много, у него много любви)
He makes me smile
Он заставляет меня улыбаться,
Knows how to make me laugh
Знает, как меня рассмешить,
(Knows how to make me laugh)
(Знает, как меня рассмешить)
He never moves too slow
Он никогда не медлит,
But doesn't move too fast
Но и не торопится.
He's the love of my life
Он любовь всей моей жизни,
He's all that I need
Он всё, что мне нужно,
And when he's with his friends
И когда он со своими друзьями,
He's proud about me
Он гордится мной.
'Cause my baby never backdown
Потому что мой малыш никогда не отступает,
No, my baby don't down backdown
Нет, мой малыш не отступает,
Because he's all right
Потому что он настоящий,
Yeah, he's all right
Да, он настоящий.
No, my baby don't down backdown
Нет, мой малыш не отступает,
My baby don't backdown
Мой малыш не отступает,
'Cause he's all right
Потому что он настоящий,
Because he's all right
Потому что он настоящий.
Oh, yeah
О, да.
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!
Break it down, break it down, break it down, now
Зажигай, зажигай, зажигай, давай!





Авторы: Heidi Range, Keisha Buchanan, Tony Reyes, Alonzo Mario Stevenson, Amelle Berrabah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.