Beat Is Gone - Sugababes перевод на немецкий

Beat Is Gone

Can't be on my own
The only thing I feel is numb
Giving you my all
But you've been loving me wrong
Guess it's the truth that hurts this time
More than wise
You've already let me down
I'm not that tough

I was addicted to the rush
That something in your touch
Now I can't even dance alone
Cause the beat is gone
The beat is gone
Gone, gone, gone
Eventually too little just became too much
You left me with a heart of stone
Now the beat is gone
Gone, gone, gone
The beat is gone
Gone, gone, gone

Build another home
Trying not to self-destruct
Who wants to be alone
I'll try to keep the music going
Did you read my mind?
Cause you played out all my fears
You already let me down
Wasted tears

I was addicted to the rush
That something in your touch
Now I can't even dance alone
Cause the beat is gone
The beat is gone
Gone, gone, gone
Eventually too little just became too much
You left me with a heart of stone
Now the beat is gone
Gone, gone, gone
The beat is gone
Gone, gone, gone

Now the world is out of time
I can't feel this heart of mine
Whenever you're near it feels wrong
Thought that when I saw your face
I'd remember all
But the beat is gone

I was addicted to the rush
That something in your touch
Now I can't even dance alone
Cause the beat is gone
The beat is gone
Gone, gone, gone
Eventually too little just became too much
You left me with a heart of stone
Now the beat is gone
Gone, gone, gone
The beat is gone
Gone, gone, gone

La, la, la, la
La, la, la, la
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
The beat has gone away
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Nothing else remains
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Der Beat ist weg

Kann nicht alleine sein
Das Einzige, was ich fühle, ist Taubheit
Ich gebe dir alles
Aber du hast mich falsch geliebt
Ich schätze, es ist die Wahrheit, die diesmal schmerzt
Mehr als weise
Du hast mich schon enttäuscht
Ich bin nicht so stark

Ich war süchtig nach dem Rausch
Diesem Etwas in deiner Berührung
Jetzt kann ich nicht mal mehr alleine tanzen
Weil der Beat weg ist
Der Beat ist weg
Weg, weg, weg
Irgendwann wurde zu wenig einfach zu viel
Du hast mich mit einem Herzen aus Stein zurückgelassen
Jetzt ist der Beat weg
Weg, weg, weg
Der Beat ist weg
Weg, weg, weg

Baue ein neues Zuhause
Versuche, mich nicht selbst zu zerstören
Wer will schon alleine sein
Ich werde versuchen, die Musik am Laufen zu halten
Hast du meine Gedanken gelesen?
Denn du hast alle meine Ängste ausgespielt
Du hast mich schon enttäuscht
Verschwendete Tränen

Ich war süchtig nach dem Rausch
Diesem Etwas in deiner Berührung
Jetzt kann ich nicht mal mehr alleine tanzen
Weil der Beat weg ist
Der Beat ist weg
Weg, weg, weg
Irgendwann wurde zu wenig einfach zu viel
Du hast mich mit einem Herzen aus Stein zurückgelassen
Jetzt ist der Beat weg
Weg, weg, weg
Der Beat ist weg
Weg, weg, weg

Jetzt ist die Welt aus der Zeit
Ich kann dieses Herz von mir nicht fühlen
Wann immer du in der Nähe bist, fühlt es sich falsch an
Ich dachte, wenn ich dein Gesicht sehe
Würde ich mich an alles erinnern
Aber der Beat ist weg

Ich war süchtig nach dem Rausch
Diesem Etwas in deiner Berührung
Jetzt kann ich nicht mal mehr alleine tanzen
Weil der Beat weg ist
Der Beat ist weg
Weg, weg, weg
Irgendwann wurde zu wenig einfach zu viel
Du hast mich mit einem Herzen aus Stein zurückgelassen
Jetzt ist der Beat weg
Weg, weg, weg
Der Beat ist weg
Weg, weg, weg

La, la, la, la
La, la, la, la
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Der Beat ist verschwunden
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Nichts anderes bleibt
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh