Beware - Sugababes перевод на французский

Beware

Talk to strangers
Wander the woods in moonlight
Walk the wire
Dance on the edge, it's alright

Laugh in the face of clear and present danger
Stake your life
Push your luck all that you like

But you be beware (beware)
You be beware now (beware)
In the event that we should meet
I recommend that you cross the street
Play with fire if you will (beware)
But you don't wanna mess with me

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Roam in darkness
Go break your bread with sinners
And come winter
Go on and tread the thin ice

Laugh in the face of clear and present danger
Stake your life
Push your luck all that you like

But you be beware (beware)
You be beware now (beware)
In the event that we should meet
I recommend that you cross the street
Play with fire if you will (beware)
But you don't wanna mess with me

Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
That spark is in your eye and
You can't deny it
It's on your face
The burning love for danger
No ones there to save you
Ha, ha

But you be beware (beware)
You be beware now (you beware)
In the event that we should meet
I recommend that you cross the street
Play with fire if you will (you beware)
But you don't wanna mess with me

Attention

Parle à des inconnus
Promène-toi dans les bois au clair de lune
Marche sur le fil
Danse au bord du précipice, tout va bien

Ris au nez du danger clair et imminent
Risque ta vie
Force ta chance tant que tu veux

Mais fais attention (attention)
Fais attention maintenant (attention)
Si jamais on se croisait
Je te recommande de traverser la rue
Joue avec le feu si tu veux (attention)
Mais tu ne veux pas t'en prendre à moi

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Rôde dans l'obscurité
Va rompre le pain avec les pécheurs
Et quand vient l'hiver
Vas-y, marche sur la glace mince

Ris au nez du danger clair et imminent
Risque ta vie
Force ta chance tant que tu veux

Mais fais attention (attention)
Fais attention maintenant (attention)
Si jamais on se croisait
Je te recommande de traverser la rue
Joue avec le feu si tu veux (attention)
Mais tu ne veux pas t'en prendre à moi

Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Cette étincelle est dans tes yeux et
Tu ne peux pas le nier
C'est sur ton visage
L'amour brûlant du danger
Personne n'est là pour te sauver
Ha, ha

Mais fais attention (attention)
Fais attention maintenant (attention)
Si jamais on se croisait
Je te recommande de traverser la rue
Joue avec le feu si tu veux (attention)
Mais tu ne veux pas t'en prendre à moi