Sugababes - Change (Vito Benito Remix) - перевод текста песни на французский

Change (Vito Benito Remix) - Sugababesперевод на французский




Change (Vito Benito Remix)
Change (Vito Benito Remix)
If I could hold you close
Si je pouvais te serrer dans mes bras
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais partie
If I could hear your voice
Si je pouvais entendre ta voix
You′d tell me to be strong
Tu me dirais d'être forte
But sometimes, I just can't
Mais parfois, je ne peux pas
I just don′t understand
Je ne comprends pas
Why you had to go
Pourquoi tu as partir
Why you had to go
Pourquoi tu as partir
I guess I'll never know
Je suppose que je ne le saurai jamais
[Ain't it funny how you thinkYou′re gonna be OKTill you remember things ain′t neverGonna be the same againThe same againAin't it crazy how you thinkYou′ve got your whole life plannedJust to find that it was never everIn your handIn your handChange]
[N'est-ce pas drôle comment tu penses que tu vas bien jusqu'à ce que tu te souviennes que les choses ne seront jamais plus les mêmes, les mêmes. N'est-ce pas fou comment tu penses que tu as toute ta vie planifiée, juste pour découvrir que ce n'était jamais dans ta main, dans ta main, le changement.]
If I could get to you
Si je pouvais te rejoindre
I'd be there in a minute
J'y serais en une minute
My world don′t make no sense
Mon monde n'a plus de sens
Not without you in it
Sans toi dedans
And sometimes, I just cry
Et parfois, je pleure
Can't say I, Don′t know why
Je ne peux pas dire que, je ne sais pas pourquoi
Why'd you have to go?
Pourquoi as-tu partir ?
Why'd you have to go?
Pourquoi as-tu partir ?
And leave me here alone
Et me laisser ici toute seule
And leave me here alone
Et me laisser ici toute seule
[Ain′t it funny how you thinkYou′re gonna be OKTill you remember things ain't neverGonna be the same againThe same againAin′t it crazy how you thinkYou've got your whole life plannedJust to find that it was never everIn your handIn your handChange]
[N'est-ce pas drôle comment tu penses que tu vas bien jusqu'à ce que tu te souviennes que les choses ne seront jamais plus les mêmes, les mêmes. N'est-ce pas fou comment tu penses que tu as toute ta vie planifiée, juste pour découvrir que ce n'était jamais dans ta main, dans ta main, le changement.]
You don′t see it coming
Tu ne le vois pas venir
Change
Le changement
When the future comes knocking
Quand l'avenir vient frapper
It changed
Il a changé
It can make you or break you too
Il peut te faire ou te briser aussi
You'd just have to make it through
Il te suffit de passer à travers
(You′d just have to make it through)
(Il te suffit de passer à travers)
[Ain't it funny how you thinkYou're gonna be OKTill you remember things ain′t neverGonna be the same againThe same againAin′t it crazy how you thinkYou've got your whole life plannedJust to find that it was never everIn your handIn your handChange]
[N'est-ce pas drôle comment tu penses que tu vas bien jusqu'à ce que tu te souviennes que les choses ne seront jamais plus les mêmes, les mêmes. N'est-ce pas fou comment tu penses que tu as toute ta vie planifiée, juste pour découvrir que ce n'était jamais dans ta main, dans ta main, le changement.]
Change, change
Le changement, le changement
Change, change
Le changement, le changement





Авторы: Heidi Range, Keisha Buchanan, Martin Michael Larsson, Lars Halvor Jensen, Niara Scarlett, Amelle Berrabah

Sugababes - The Complete Bs
Альбом
The Complete Bs
дата релиза
01-01-2011

1 About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
3 Girls (Fred Falke Short Edit)
4 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
5 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
6 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
7 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
8 Wear My Kiss (Wawa Remix)
9 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
10 Spiralling (Radio One Live Lounge)
11 Stronger (Antoine909 Remix)
12 Freak Like Me - differentGear Mix
13 Don't Look Back
14 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
15 Disturbed
16 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
17 Shake It
18 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
19 In Recline
20 Change (Vito Benito Remix)
21 Come Together
22 Change (Wideboys Remix)
23 I Can't Take It No More
24 About You Now (Radio One Live Lounge)
25 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
26 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
27 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
28 Too Lost In You (Love Actually Version)
29 Round Round (Soulwax Remix)
30 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
31 Red Dress (Cagedbaby Remix)
32 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
33 Get Sexy (Bitrocka Remix)
34 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
35 Favourite Song
36 Killer
37 Breathe Easy
38 Colder In the Rain
39 Groove Is Going On
40 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
41 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
42 Rocks (NapsterLive Session)
43 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
44 Easy (Ultrabeat Remix)
45 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
46 Shape (Salaam Remi Remix)
47 Ugly (Acoustic Version)
48 Ugly (Le Doux Remix)
49 Push the Button (Acoustic Version)
50 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
51 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
52 Push the Button (DJ Prom Remix)
53 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
54 Like the Weather
55 Who
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.