Текст и перевод песни Sugababes - Don't Wanna Wait

Don't Wanna Wait

I don't wanna wait, don't wanna wait
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait
Don't hesitate my honey
Don't hesitate
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait
Don't hesitate my honey
Don't hesitate
You put your arms around me
You tell me how you feel
Tell me "I just can't let you go"
Then you just wanna go
Go on your own
This ain't no good to me
To me don't wanna be completely
Tell me why do you run away
Why do you hesitate?
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait (Don't make me wait too long)
Don't hesitate my honey
Don't hesitate (Baby don't take too long)
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Don't hesitate my honey
Don't hesitate (Ooh yeah)
I don't know (don't know)
Which way you want me to go
We're going round and round
Don't know what's going down
Can't wait around
You just gotta let me know
So tell me
Do you think we could be?
Be like the best of friends
Never will friendship end
Be there 'till the end
Ooh
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait (Don't make me wait too long)
Don't hesitate my honey
Don't hesitate (Don't hesitate no)
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait (See I don't wanna wait)
Don't hesitate my honey
Don't hesitate (ooooooh)
Don't hold it back
Bring all your love
Into my life (come into my life)
I'm standing here
Waiting for you
Make up your mind (Please make up your mind)
This is your invitation
Let's have some fun
Dance the night away
You and I
I know you wanna get next to me
See your friends are watching me
Gonna do something do it properly
If you want this you better run 'em next to me
Now I hate when they hold it back
Gimme those tickets yo what's with that
It's phat
Do you know what I mean
Give a king
That's what those guys we dream, what
Why would I wanna go hesitate?
Making days with you and you turn up late
It's a saying us guys can make you wait
Well not I
Playing eye spy is not my pie
Cross my heart and hope to die
Say bye bye, make you wanna wonder why
Don't hold it back
Bring all your love
Into my life
I'm standing here
Waiting for you
Make up your mind (make up your mind)
This is your invitation
Let's have some fun
Dance the night away
You and I
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait (Don't make me wait too long)
Don't hesitate my honey
Don't hesitate (Please don't hesitate)
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Don't hesitate my honey
Don't hesitate (ooooh)
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait
Don't hesitate my honey
Don't hesitate
Chorus
I don't wanna wait my honey
I don't wanna wait
Don't hesitate my honey
Don't hesitate

Je ne veux pas attendre

Je ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas
Tu mets tes bras autour de moi
Tu me dis ce que tu ressens
Tu me dis "Je ne peux pas te laisser partir"
Puis tu veux juste partir
Partir tout seul
Ce n'est pas bon pour moi
Pour moi, je ne veux pas être complètement
Dis-moi pourquoi tu t'enfuis
Pourquoi tu hésites ?
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre (Ne me fais pas trop attendre)
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas (Bébé ne prends pas trop de temps)
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas (Ooh ouais)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Où tu veux que j'aille
On tourne en rond
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne peux pas attendre
Tu dois juste me le dire
Alors dis-moi
Penses-tu qu'on pourrait être ?
Être comme les meilleurs amis
L'amitié ne finira jamais
Être là jusqu'à la fin
Ooh
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre (Ne me fais pas trop attendre)
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas (N'hésite pas non)
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre (Tu vois je ne veux pas attendre)
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas (ooooooh)
Ne retiens pas
Apporte tout ton amour
Dans ma vie (viens dans ma vie)
Je suis là
Je t'attends
Décides-toi (S'il te plaît décide-toi)
C'est ton invitation
Amusons-nous
Danse toute la nuit
Toi et moi
Je sais que tu veux être à côté de moi
Tes amis me regardent
On va faire quelque chose, on va le faire correctement
Si tu veux ça, tu ferais mieux de les mettre à côté de moi
Maintenant, je déteste quand ils le retiennent
Donne-moi ces billets, yo, qu'est-ce que c'est que ça
C'est gros
Tu sais ce que je veux dire
Donne à un roi
C'est ce que ces mecs on rêve, quoi
Pourquoi je voudrais hésiter ?
Je passe des jours avec toi et tu arrives en retard
C'est un dicton, les mecs peuvent te faire attendre
Pas moi
Jouer à cache-cache, ce n'est pas mon truc
Je croise mon cœur et j'espère mourir
Dis au revoir, fais-le, fais-le, tu vas te demander pourquoi
Ne retiens pas
Apporte tout ton amour
Dans ma vie
Je suis là
Je t'attends
Décides-toi (décides-toi)
C'est ton invitation
Amusons-nous
Danse toute la nuit
Toi et moi
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre (Ne me fais pas trop attendre)
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas (S'il te plaît n'hésite pas)
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas (ooooooh)
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas
Refrain
Je ne veux pas attendre mon chéri
Je ne veux pas attendre
N'hésite pas mon chéri
N'hésite pas