Sugababes - Hanging On A Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sugababes - Hanging On A Star




Tell me baby, baby
Скажи мне, детка, детка
(Tell me baby)
(Скажи мне, детка)
Tell me what you want
Скажи мне чего ты хочешь
(Tell me what you want)
(Скажи мне, чего ты хочешь)
You know you drive me crazy
Знаешь, ты сводишь меня с ума.
(Drive me crazy)
(Сведи меня с ума)
I've been waiting all day long
Я ждал весь день напролет.
(Waiting all day long)
(Жду весь день напролет)
I got a little crush
Я немного запал на тебя.
Your body's such a rush
Твое тело - это такой кайф.
So won't you hurry up?
Так почему бы тебе не поторопиться?
'Cause I want to get up right on ya
Потому что я хочу забраться прямо на тебя
Its getting hotter now
Становится все жарче
Why don't you cool me down?
Почему бы тебе не остудить меня?
Then I can show you how to make a little fire burn longer
Тогда я покажу тебе, как разжечь маленький огонь.
Hanging on a star
Вися на Звезде,
I was waiting 'round to fall in love
я ждал, когда же влюблюсь.
And now I know I'm ready
И теперь я знаю, что готова.
'Cause, no matter where you are
Потому что, где бы ты ни был,
It is you that I'll be thinking of
Я буду думать только о тебе.
And now my star has fallen for you
И теперь моя звезда упала для тебя.
Do, do, do, da, do
Делай, делай, делай, да, делай
Do, do, do, da, do
Делай, делай, делай, да, делай
Listen to me, baby
Послушай меня, детка.
(Listen, baby)
(Послушай, детка)
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
(Always on my mind)
(Всегда в моих мыслях)
I know you wanna kiss me
Я знаю, ты хочешь поцеловать меня.
(Wanna kiss me)
(Хочешь поцеловать меня?)
You're running out of time
У тебя мало времени.
(Running out of time)
(Время на исходе)
I don't know what you've heard
Я не знаю, что ты слышал.
Maybe a little bird
Может, маленькая птичка?
Gave you the wrong idea
Я дал тебе неверное представление
You're not gonna get my number
Ты не получишь мой номер.
But they don't have a clue
Но они понятия не имеют.
How much I feel for you
Как много я чувствую к тебе
So what you wanna do?
Так что ты хочешь сделать?
Cause I'm not gonna wait much longer
Потому что я больше не собираюсь ждать
Hanging on a star
Вися на Звезде,
I was waiting 'round to fall in love
я ждал, когда же влюблюсь.
And now I know I'm ready
И теперь я знаю, что готова.
'Cause, no matter where you are
Потому что, где бы ты ни был,
It is you that I'll be thinking of
Я буду думать только о тебе.
And now my star has fallen for you
И теперь моя звезда упала для тебя.
Hanging on a star
Вися на Звезде,
I was waiting 'round to fall in love
я ждал, когда же влюблюсь.
And now I know I'm ready
И теперь я знаю, что готова.
'Cause, no matter where you are
Потому что, где бы ты ни был,
It is you that I'll be thinking of
Я буду думать только о тебе.
And now my star has fallen for you
И теперь моя звезда упала для тебя.
I've been dreaming all day and all night
Я спал весь день и всю ночь.
Hoping that I will one day have you
Надеюсь, что однажды ты будешь моей.
I dont care if its wrong or right
Мне все равно, правильно это или нет.
Will my fantasy ever come true?
Сбудется ли когда-нибудь моя фантазия?
Cause I'm hanging (Ooh)
Потому что я вешаюсь (О-О-О).
Hanging (Ooh)
Висеть (Ох)
Hanging (Ooh, yeah)
Висеть (О, да!)
Hanging (Ooh, ooh)
Повешение (о-о-о)
Cause I'm hanging (Ooh)
Потому что я вешаюсь (О-О-О).
Hanging (Ooh)
Висеть (Ох)
I'm hanging (My love)
Я повешен (любовь моя).
Hanging (Ooh, ooh)
Повешение (о-о-о)
Hanging on a star
Вися на Звезде,
I was waiting 'round to fall in love
я ждал, когда же влюблюсь.
And now I know I'm ready
И теперь я знаю, что готова.
'Cause, no matter where you are
Потому что, где бы ты ни был,
It is you that I'll be thinking of
Я буду думать только о тебе.
And now my star has fallen for you
И теперь моя звезда упала для тебя.
Hanging on a star
Вися на Звезде,
I was waiting 'round to fall in love
я ждал, когда же влюблюсь.
And now I know I'm ready
И теперь я знаю, что готова.
'Cause, no matter where you are
Потому что, где бы ты ни был,
It is you that I'll be thinking of
Я буду думать только о тебе.
And now my star has fallen for you
И теперь моя звезда упала для тебя.
(Tell me baby, baby)
(Скажи мне, детка, детка)
Now my star has fallen for you
Теперь моя звезда упала для тебя.
(Tell me baby, baby)
(Скажи мне, детка, детка)
Now my star has fallen for you
Теперь моя звезда упала для тебя.
(Tell me baby, baby)
(Скажи мне, детка, детка)
Now my star has fallen for you
Теперь моя звезда упала для тебя.
(Tell me what you want)
(Скажи мне, чего ты хочешь)
And now my star has fallen for you
И теперь моя звезда упала для тебя.





Авторы: Keisha Buchanan, George Astatio, Jason Pebworth, Jonathan Shave, Geeki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.