I'm Alright - Sugababes перевод на немецкий

I'm Alright

I pack my bag
Take my key from off the chain
Far from sad
You know I won't see you again
Or feel any pain
'Cause you're the only one that gets in my way, hmm
I look around
Tryna find the memories
No room for doubt
There's nothing inside of me now
Cause you took it out
And now you wanna know how I feel

You wanna know if I'm lonely
Well I've been alone now for years
I've cried all my tears
I'm alright
You can say that I'm crazy
But I've never felt so assured
Won't hurt anymore
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
Funny, I didn't think that I would

I've made a mess
I'm smiling around broken glass
Now I confess
It kinda makes me feel a little better
I left you a letter saying I know what you did
Who you've been sleeping with
Oh, what a weight lifted off my shoulder
Mama used to say "You'll understand when you get a little older"
Now that I can show her that I'm good, so good

You wanna know if I'm lonely
Well I've been alone now for years
I've cried all my tears
I'm alright
You can say that I'm crazy
But I've never felt so assured
Won't hurt anymore
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
(Yeah, I've never felt so good)
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
Funny, I didn't think that I would

I'm moving on, I'm in a better place
The only thing I see is the light
I'm moving on, I'm in a better place
The only thing I see is the light
I'm moving on, I'm in a better place
No more darkness in my life, I'm alright
(In my life)

You wanna know if I'm lonely
Well I've been alone now for years
I've cried all my tears
I'm alright
You can say that I'm crazy
But I've never felt so assured
Won't hurt anymore
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
(Yeah, I've never felt so good)
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
Funny, I didn't think that I would

Mir Geht's Gut

Ich packe meine Tasche
Nehme meinen Schlüssel vom Ring
Weit entfernt von traurig
Du weißt, ich werde dich nicht wiedersehen
Oder Schmerz fühlen
Denn du bist der Einzige, der mir im Weg steht, hmm
Ich schaue mich um
Versuche, die Erinnerungen zu finden
Kein Platz für Zweifel
Da ist nichts mehr in mir
Weil du es herausgenommen hast
Und jetzt willst du wissen, wie ich mich fühle

Du willst wissen, ob ich einsam bin
Nun, ich bin jetzt seit Jahren allein
Ich habe all meine Tränen geweint
Mir geht's gut
Du kannst sagen, dass ich verrückt bin
Aber ich habe mich noch nie so sicher gefühlt
Wird nicht mehr wehtun
Mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Gut, gut
Komisch, ich hätte nicht gedacht, dass ich es schaffen würde

Ich habe ein Chaos angerichtet
Ich lächle inmitten zerbrochenen Glases
Jetzt gestehe ich
Es lässt mich mich ein wenig besser fühlen
Ich habe dir einen Brief hinterlassen, in dem steht, dass ich weiß, was du getan hast
Mit wem du geschlafen hast
Oh, was für eine Last von meinen Schultern genommen
Mama sagte immer: "Du wirst es verstehen, wenn du ein wenig älter bist"
Jetzt kann ich ihr zeigen, dass es mir gut geht, so gut

Du willst wissen, ob ich einsam bin
Nun, ich bin jetzt seit Jahren allein
Ich habe all meine Tränen geweint
Mir geht's gut
Du kannst sagen, dass ich verrückt bin
Aber ich habe mich noch nie so sicher gefühlt
Wird nicht mehr wehtun
Mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Gut, gut
(Ja, ich habe mich noch nie so gut gefühlt)
Mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Gut, gut
Komisch, ich hätte nicht gedacht, dass ich es schaffen würde

Ich ziehe weiter, ich bin an einem besseren Ort
Das Einzige, was ich sehe, ist das Licht
Ich ziehe weiter, ich bin an einem besseren Ort
Das Einzige, was ich sehe, ist das Licht
Ich ziehe weiter, ich bin an einem besseren Ort
Keine Dunkelheit mehr in meinem Leben, mir geht's gut
(In meinem Leben)

Du willst wissen, ob ich einsam bin
Nun, ich bin jetzt seit Jahren allein
Ich habe all meine Tränen geweint
Mir geht's gut
Du kannst sagen, dass ich verrückt bin
Aber ich habe mich noch nie so sicher gefühlt
Wird nicht mehr wehtun
Mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Gut, gut
(Ja, ich habe mich noch nie so gut gefühlt)
Mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Gut, gut
Komisch, ich hätte nicht gedacht, dass ich es schaffen würde