Love Me Hard - Sugababes перевод на немецкий

Love Me Hard

Lay on my pillow
Tell me anything
'Cause I will believe it
More than I'll admit

No more lonely
Now you're here hold me
Don't wait
Cover me, cover me
With arms unfolding, I'll throw these shields away

And you let me know, you won't let me go
I know it, though I'm not afraid to fall
'Cause you love me so
So physical, oh
Don't have to speak at all

Follow my shadow
Make the pieces fit, hmm
'Cause I won't deceive you
I'll take the force of it

No start, no ending
No language gеtting in the way
Cover me, covеr me
With arms unfolded, I'll throw these shields away

And you let me know, you won't let me go
I know it, though I'm not afraid to fall
'Cause you love me so
So physical, oh
Don't have to speak at all
Open up to me, give me intimacy
Turn into lovers completely, oh
Hurting my heart, 'cause you love me hard

Ooh
All of these burns cease to matter
These scars are getting better
Maybe 'cause you love me to the bone
Put on a stage so dramatic
It's yours, you can have it all

And you let me know, you won't let me go
I know it, though I'm not afraid to fall
'Cause you love me so
So physical, oh
Don't have to speak at all
Open up to me, give me intimacy
Turn into lovers completely, oh
Hurting my heart, 'cause you love me hard
You love me hard!
You love me hard!
Hurting my heart
'Cause you love me hard
Ooh, woah

Liebe Mich Intensiv

Liege auf meinem Kissen
Erzähl mir irgendetwas
Denn ich werde es glauben
Mehr als ich zugeben werde

Nicht mehr einsam
Jetzt bist du hier, halte mich
Warte nicht
Bedecke mich, bedecke mich
Mit ausgebreiteten Armen, ich werfe diese Schilde weg

Und du lässt mich wissen, du wirst mich nicht gehen lassen
Ich weiß es, obwohl ich keine Angst habe zu fallen
Weil du mich so liebst
So körperlich, oh
Du musst gar nicht sprechen

Folge meinem Schatten
Füge die Teile zusammen, hmm
Denn ich werde dich nicht täuschen
Ich werde die Wucht davon auf mich nehmen

Kein Anfang, kein Ende
Keine Sprache, die uns in die Quere kommt
Bedecke mich, bedecke mich
Mit ausgebreiteten Armen, ich werde diese Schilde wegwerfen

Und du lässt mich wissen, du wirst mich nicht gehen lassen
Ich weiß es, obwohl ich keine Angst habe zu fallen
Weil du mich so liebst
So körperlich, oh
Du musst gar nicht sprechen
Öffne dich mir, gib mir Intimität
Verwandle dich in Liebende, ganz und gar, oh
Es schmerzt mein Herz, weil du mich so intensiv liebst

Ooh
All diese Verbrennungen spielen keine Rolle mehr
Diese Narben werden besser
Vielleicht, weil du mich bis auf die Knochen liebst
Zieh eine so dramatische Show ab
Es gehört dir, du kannst alles haben

Und du lässt mich wissen, du wirst mich nicht gehen lassen
Ich weiß es, obwohl ich keine Angst habe zu fallen
Weil du mich so liebst
So körperlich, oh
Du musst gar nicht sprechen
Öffne dich mir, gib mir Intimität
Verwandle dich in Liebende, ganz und gar, oh
Es schmerzt mein Herz, weil du mich so intensiv liebst
Du liebst mich intensiv!
Du liebst mich intensiv!
Es schmerzt mein Herz
Weil du mich so intensiv liebst
Ooh, woah