Текст и перевод песни Sugababes - My Love is Pink

My Love is Pink

Love, love, everybody, everybody
Love, love, everybody, is pink
Love, love, everybody, everybody
Love, love, everybody, is pink

Thinking about the way that I can say
Maybe there′s more to me than you see, baby
Seventy different ways to misbehave
Betting that by tonight we'll make it eighty

Dance on the spot, giving it all we got
Fire in my eyes, baby I can′t disguise
That deal that we did is getting me in the mood
If I could make a man, he'd look a lot like you

My love is pink
Everybody knows-a what you think
My love is white
Butter wouldn't melt in mine tonight
My love is red
Hotter than the dirty things you said
My love is like
The colours of a girl, so boy hold tight

Talking about what′s never gone before
Letting you work your way around my body
Whatever you got, I′m guessing I got more
Even with no regrets, you won't be sorry

Dance on the spot, giving it all we got
Fire in my eyes, baby I can′t disguise
That deal that we did is getting me in the mood
If I could make a man, he'd look a lot like you

My love is pink
Everybody knows-a what you think
My love is white
Butter wouldn′t melt in mine tonight
My love is red
Hotter than the dirty things you said
My love is like
The colours of a girl, so boy hold tight

My love is pink
Everybody knows-a what you think
My love is white
Butter wouldn't melt in mine tonight
My love is red
Hotter than the dirty things you said
My love is like
The colours of a girl, so boy hold tight

And I′ll be true, true to my word
Oh, baby, I will be true
If you give me your word
Then maybe I'll show you the moves

Love, love, everybody, everybody
Love, love, everybody, is pink
Love, love, everybody, everybody
Love, love, everybody, is pink

My love is pink
Everybody knows-a what you think
My love is white
Butter wouldn't melt in mine tonight
My love is red
Hotter than the dirty things you said
My love is like
The colours of a girl, so boy hold tight

My love is pink
Everybody knows-a what you think
My love is white
Butter wouldn′t melt in mine tonight
My love is red
Hotter than the dirty things you said
My love is like
The colours of a girl, so boy hold tight

Mon amour est rose

Amour, amour, tout le monde, tout le monde
Amour, amour, tout le monde, est rose
Amour, amour, tout le monde, tout le monde
Amour, amour, tout le monde, est rose

Je pense à la façon dont je peux dire
Peut-être qu'il y a plus en moi que ce que tu vois, bébé
Soixante-dix façons différentes de mal se comporter
Pari que ce soir on en fera quatre-vingts

Danse sur place, on donne tout ce qu'on a
Du feu dans mes yeux, bébé, je ne peux pas le cacher
Ce marché qu'on a conclu me met de bonne humeur
Si je pouvais faire un homme, il ressemblerait beaucoup à toi

Mon amour est rose
Tout le monde sait ce que tu penses
Mon amour est blanc
Le beurre ne fondrait pas dans mon cœur ce soir
Mon amour est rouge
Plus chaud que les choses sales que tu as dites
Mon amour est comme
Les couleurs d'une fille, alors garçon tiens bon

On parle de ce qui n'est jamais arrivé auparavant
Te laisser t'enrouler autour de mon corps
Quoi que tu aies, je suppose que j'en ai plus
Même sans regrets, tu ne seras pas désolé

Danse sur place, on donne tout ce qu'on a
Du feu dans mes yeux, bébé, je ne peux pas le cacher
Ce marché qu'on a conclu me met de bonne humeur
Si je pouvais faire un homme, il ressemblerait beaucoup à toi

Mon amour est rose
Tout le monde sait ce que tu penses
Mon amour est blanc
Le beurre ne fondrait pas dans mon cœur ce soir
Mon amour est rouge
Plus chaud que les choses sales que tu as dites
Mon amour est comme
Les couleurs d'une fille, alors garçon tiens bon

Mon amour est rose
Tout le monde sait ce que tu penses
Mon amour est blanc
Le beurre ne fondrait pas dans mon cœur ce soir
Mon amour est rouge
Plus chaud que les choses sales que tu as dites
Mon amour est comme
Les couleurs d'une fille, alors garçon tiens bon

Et je serai fidèle, fidèle à ma parole
Oh, bébé, je serai fidèle
Si tu me donnes ta parole
Alors peut-être que je te montrerai les mouvements

Amour, amour, tout le monde, tout le monde
Amour, amour, tout le monde, est rose
Amour, amour, tout le monde, tout le monde
Amour, amour, tout le monde, est rose

Mon amour est rose
Tout le monde sait ce que tu penses
Mon amour est blanc
Le beurre ne fondrait pas dans mon cœur ce soir
Mon amour est rouge
Plus chaud que les choses sales que tu as dites
Mon amour est comme
Les couleurs d'une fille, alors garçon tiens bon

Mon amour est rose
Tout le monde sait ce que tu penses
Mon amour est blanc
Le beurre ne fondrait pas dans mon cœur ce soir
Mon amour est rouge
Plus chaud que les choses sales que tu as dites
Mon amour est comme
Les couleurs d'une fille, alors garçon tiens bon