Only You - Sugababes перевод на немецкий

Only You

Day by day
Am I slowly losing my mind
Thinking of ways
I'm not wrestling with the time
My vital signs are fading
Right now, I'm dancing on the line
So tell me where I'm going wrong and I'll make it right

My head can lead the heart of yours
Tethers me to the floor
My heart can lead the head of yours
Breaking up our civil war

Don't leave me brokenhearted
Don't walk away from me
Don't finish what we started
I still believe
When you love somebody
Boy, I don't want nobody new
Only you
Only you

Seasons change
Somehow, I find it hard for me to let it die
Can't bring this body to life
Like a drug, I'm needing
Woah, I'm dancing on the line
So tell me where I'm going wrong and I'll make it right

My heart can lead the head of yours
Breaking up our civil war

Don't leave me brokenhearted
Don't walk away from me
Don't finish what we started
I still believe
When you love somebody
Boy, I don't want nobody new
Only you
Only you

(Touch me)
If you want me to beg
(Honestly)
Anything you want to
(Ask me)
Tenderly, you can hold me
(Anything)
You want...
Your heart desires, baby, please

(Touch me)

(Touch me)

Don't leave!

Don't leave me brokenhearted
Don't walk away from me
Don't finish what we started
I still believe
When you love somebody
Boy, I don't want nobody new
Only you
Only you
Only you, only you, yeah

Nur Du

Tag für Tag
Verliere ich langsam meinen Verstand
Denke an Wege
Wie ich nicht mit der Zeit ringe
Meine Lebenszeichen schwinden
Jetzt gerade tanze ich auf der Linie
Also sag mir, wo ich falsch liege, und ich werde es richtig machen

Mein Kopf kann das Herz von deinem führen
Fesselt mich an den Boden
Mein Herz kann den Kopf von deinem führen
Beendet unseren Bürgerkrieg

Lass mich nicht mit gebrochenem Herzen zurück
Geh nicht weg von mir
Beende nicht, was wir begonnen haben
Ich glaube immer noch
Wenn du jemanden liebst
Junge, ich will niemanden Neuen
Nur du
Nur du

Jahreszeiten ändern sich
Irgendwie fällt es mir schwer, es sterben zu lassen
Kann diesen Körper nicht zum Leben erwecken
Wie eine Droge, brauche ich
Woah, ich tanze auf der Linie
Also sag mir, wo ich falsch liege, und ich werde es richtig machen

Mein Herz kann den Kopf von deinem führen
Beendet unseren Bürgerkrieg

Lass mich nicht mit gebrochenem Herzen zurück
Geh nicht weg von mir
Beende nicht, was wir begonnen haben
Ich glaube immer noch
Wenn du jemanden liebst
Junge, ich will niemanden Neuen
Nur du
Nur du

(Berühr mich)
Wenn du willst, dass ich bettle
(Ehrlich)
Alles, was du willst
(Frag mich)
Zärtlich, du kannst mich halten
(Alles)
Was du willst...
Was dein Herz begehrt, Liebling, bitte

(Berühr mich)

(Berühr mich)

Geh nicht!

Lass mich nicht mit gebrochenem Herzen zurück
Geh nicht weg von mir
Beende nicht, was wir begonnen haben
Ich glaube immer noch
Wenn du jemanden liebst
Junge, ich will niemanden Neuen
Nur du
Nur du
Nur du, nur du, ja