Push the Button (DJ Prom mix) - Sugababesперевод на русский

Push the Button (DJ Prom mix)

Нажми на кнопку (DJ Prom mix)

Push the button

Нажми на кнопку

Push the button

Нажми на кнопку

Push the button

Нажми на кнопку

Push the button

Нажми на кнопку

I′m busy throwing hints that he keeps missing

Я постоянно намекаю, а он не понимает

Don't have to think about it I wanna kiss and

Мне даже думать не нужно, я хочу поцеловать его, и

Everything erotic but he′s too distant

Всё так волнующе, но он слишком далек

I wanna feel his body, I can't resist it

Я хочу почувствовать его тело, я не могу сопротивляться

I know my hidden looks can be deceiving

Я знаю, мои скрытые взгляды могут быть обманчивы

But how obvious should a girl be?

Но насколько очевидной должна быть девушка?

I was taken by the early conversation piece

Меня зацепил наш первый разговор

And I really like the way that he respect me

И мне очень нравится, как он относится ко мне с уважением

I've been waiting patiently for him to come and get it

Я терпеливо ждала, когда он сделает первый шаг

I wonder if he knows that he can say it and I′m with it

Интересно, знает ли он, что стоит ему сказать, и я согласна

I knew I had my mind made up from the very beginning

Я знала, что решение принято с самого начала

Catch this opportunity so you and me could feel it ′cos

Лови момент, чтобы мы оба могли это почувствовать, ведь

If you're ready for me boy

Если ты готов ко мне, мальчик,

You′d better push the button and let me know

Лучше нажми на кнопку и дай мне знать

Before I get the wrong idea and go

Прежде чем я сделаю неправильные выводы и уйду

You're gonna miss the freak that I control

Ты упустишь ту бестию, которую я контролирую

I′m busy showing him what he's been missing

Я показываю ему, что он упускает

I′m kind of showing off for his full attention

Я красуюсь, чтобы полностью завладеть его вниманием

My sexy ass has got him in the new dimension

Моя сексуальная задница перенесла его в новое измерение

I'm ready to do something to relieve this mission

Я готова сделать что-то, чтобы выполнить эту миссию

After waiting patiently for him to come and get it

После терпеливого ожидания, пока он сделает первый шаг

He came on through and asked me if I wanted to get with him

Он подошел и спросил, хочу ли я быть с ним

I knew I had my mind made up from the very beginning

Я знала, что решение принято с самого начала

Won't miss this opportunity so you and me could feel it ′cos

Не упущу эту возможность, чтобы мы оба могли это почувствовать, ведь

If you′re ready for me boy

Если ты готов ко мне, мальчик,

You'd better push the button and let me know

Лучше нажми на кнопку и дай мне знать

Before I get the wrong idea and go

Прежде чем я сделаю неправильные выводы и уйду

You′re gonna miss the freak that I control

Ты упустишь ту бестию, которую я контролирую

If you're ready for me boy

Если ты готов ко мне, мальчик,

You′d better push the button and let me know

Лучше нажми на кнопку и дай мне знать

Before I get the wrong idea and go

Прежде чем я сделаю неправильные выводы и уйду

You're gonna diss the freak that I control

Ты проигнорируешь ту бестию, которую я контролирую

I′ve been dropping so many hints

Я столько намеков давала,

You're still not getting it

А ты всё ещё не понимаешь

Now that you've heard everything I have to say

Теперь, когда ты услышал всё, что я хотела сказать

Where we gonna go from here?

Что будет дальше?

After waiting patiently for him to come and get it

После терпеливого ожидания, пока он сделает первый шаг

He came on through and asked me if I wanted to get with him

Он подошел и спросил, хочу ли я быть с ним

I knew I had my mind made up from the very beginning

Я знала, что решение принято с самого начала

Won′t miss this opportunity so you and me could feel it ′cos

Не упущу эту возможность, чтобы мы оба могли это почувствовать, ведь

If you're ready for me boy

Если ты готов ко мне, мальчик,

You′d better push the button and let me know

Лучше нажми на кнопку и дай мне знать

Before I get the wrong idea and go

Прежде чем я сделаю неправильные выводы и уйду

You're gonna miss the freak that I control

Ты упустишь ту бестию, которую я контролирую

If you′re ready for me boy

Если ты готов ко мне, мальчик,

You'd better push the button and let me know

Лучше нажми на кнопку и дай мне знать

Before I get the wrong idea and go

Прежде чем я сделаю неправильные выводы и уйду

You′re gonna miss the freak that I control

Ты упустишь ту бестию, которую я контролирую

(Come on)

(Давай же)

If you're ready for me boy

Если ты готов ко мне, мальчик,

(For me boy)

(Ко мне, мальчик)

You'd better push the button and let me know

Лучше нажми на кнопку и дай мне знать

Before I get the wrong idea and go

Прежде чем я сделаю неправильные выводы и уйду

You′re gonna miss the freak that I control

Ты упустишь ту бестию, которую я контролирую

Оцените перевод

Авторы: Dallas Austin, Heidi Range, Keisha Buchanan, Mutya Buena

Альбом

Overloaded: The Remix Collection

1 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
2 Round Round (Craige and Chrichton mix)
3 Shape (D Bops remix)
4 Push the Button (DJ Prom mix)
5 Red Dress (DC vocal)
6 In the Middle (Gravitas vocal mix)
7 Round Round (Mandy mix)
8 Hole in the Hand (Full Intention mix)

Еще альбомы