Sugababes - Shake It - перевод текста песни на русский

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, детка (круг за кругом и А).

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, детка (круг за кругом и А).

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, детка (круг за кругом и А).

See you shake it

Вижу, как ты встряхиваешь его.

What your mama gave, mama gave, mama gave you

То, что дала твоя мама, мама дала, мама дала тебе.

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you shake it

Давай покажи мне как ты встряхиваешься

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you work it

Давай покажи как ты это делаешь

(What your mama gave you)

(То, что дала тебе мама)

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you shake it

Давай покажи мне как ты встряхиваешься

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you work, work, work

Давай, покажи мне, как ты работаешь, работаешь, работаешь.

You got me flowing to your rhythm and it just ain′t right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it's always spinning

Из-за тебя я схожу с ума, у меня постоянно кружится голова.

Around and around and around and around

Вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг.

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby

Встряхнись детка

I can′t figure you out

Я не могу понять тебя.

I know you're watching me

Я знаю, что ты наблюдаешь за мной.

'Cause as you walk away

Потому что когда ты уходишь,

You′re looking back at me

Ты смотришь на меня в ответ.

So, are you feeling me boy? (are you feeling me boy?)

Итак, ты чувствуешь меня, мальчик? (ты чувствуешь меня, мальчик?)

Or are you leading me on? Yeah

Или ты обманываешь меня?

If you don′t make a move quick then you'd be losing

Если ты не сделаешь шаг быстро, ты проиграешь.

You play every trick, boy it′s so confusing

Ты разыгрываешь каждый трюк, парень, это так сбивает с толку.

Let's leave it alone (let′s leave it alone)

Давай оставим это в покое (давай оставим это в покое).

I see your place on the floor

Я вижу твое место на полу.

So let's go

Так что поехали!

You got me flowing to your rhythm and it just ain′t right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it's always spinning around

Из-за тебя я схожу с ума, у меня постоянно кружится голова.

I know you feel it just show me how to shake it down

Я знаю, ты чувствуешь это, просто покажи мне, как избавиться от этого чувства.

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it′s always spinning (round and around and a)

Из-за тебя я теряю голову, она всегда кружится (кругом, кругом и...)

Shake what your mama gave you

Потряси тем, что дала тебе мама.

Taking time to find out what you′re all about

Нужно время, чтобы понять, что ты из себя представляешь.

And I've been so alive yeah since you came around

И я был таким живым да с тех пор как ты появился

′Cause I've been feeling you boy (I′ve been feeling you boy)

Потому что я чувствовала тебя, мальчик (я чувствовала тебя, мальчик).

Give me a little bit more yeah

Дай мне еще немного да

So I'll give you one more chance to get in the ride and

Так что я дам тебе еще один шанс прокатиться, и

If you turn me down I′m gonna be alright 'cause

Если ты откажешь мне, со мной все будет в порядке, потому что ...

I ain't mad at you boy (I ain′t mad at you boy)

Я не сержусь на тебя, мальчик (я не сержусь на тебя, мальчик).

I′ll beep my horn and move on

Я посигналю и двинусь дальше.

That's right

Вот именно

You got me flowing to your rhythm and it just ain′t right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it's always spinning around

Из-за тебя я схожу с ума, у меня постоянно кружится голова.

I know you feel it just show me how to shake it down

Я знаю, ты чувствуешь это, просто покажи мне, как избавиться от этого чувства.

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

(Shake what your mama gave you)

(Потряси тем, что тебе дала мама)

You got me flowing to your rhythm and it just ain′t right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it's always spinning (round and around and a)

Из-за тебя я теряю голову, она всегда кружится (кругом, кругом и...)

Shake what your mama gave you

Потряси тем, что дала тебе мама.

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you shake it

Давай покажи мне как ты встряхиваешься

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you work it

Давай покажи как ты это делаешь

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you shake it

Давай покажи мне как ты встряхиваешься

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you work

Давай покажи как ты работаешь

You got me flowing to your rhythm and it just ain′t right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it's always spinning

Из-за тебя я схожу с ума, у меня постоянно кружится голова.

(Round and around and around and around and a)

(Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом...)

Yeah

Да

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby (shake it baby)

Встряхнись, детка (встряхнись, детка).

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись детка

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

Shake it baby (shake it baby)

Встряхнись, детка (встряхнись, детка).

Shake, shake it, baby, baby

Встряхнись, встряхнись, детка, детка

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it′s always spinning (round and around and a)

Из-за тебя я теряю голову, она всегда кружится (кругом, кругом и...)

Shake what your mama gave you

Потряси тем, что дала тебе мама.

I wanna see you move

Я хочу видеть, как ты двигаешься.

Shake what your mama gave you

Потряси тем, что дала тебе мама.

You got me flowing to your rhythm and it just ain′t right

Ты заставляешь меня течь в твоем ритме, и это просто неправильно.

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером.

You got me losing it my head it's always spinning (round and around and a)

Из-за тебя я теряю голову, она всегда кружится (кругом, кругом и...)

Wanna shake what your mama gave you

Хочешь потрясти тем, что тебе дала мама?

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, детка (круг за кругом и А).

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, детка (круг за кругом и А).

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, детка (круг за кругом и А).

See you shake it (what your mama gave you)

Смотри, Как ты встряхиваешь его (то, что тебе дала мама).

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you shake it

Давай покажи мне как ты встряхиваешься

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you work it

Давай покажи как ты это делаешь

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you shake it

Давай покажи мне как ты встряхиваешься

Shake it baby

Встряхнись детка

Come on let me see you work, work, work

Давай, покажи мне, как ты работаешь, работаешь, работаешь.

Sugababes - Shake It

Текст и перевод песни Sugababes - Shake It

Альбом