Текст и перевод песни Sugababes - Situation's Heavy

Making decisions about my life
It's up to me and I start to try
I cant keep running away
Trust my instincts right or wrong
Refusing help try to be strong
I'll fight this one today

Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
This young face ain't gonna lose
Seeming twisted but I refuse
Don't mind advice but no help to choose

I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone

Chorus:
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy

How am I supposed to know
Where I want my life to go
If you always hold the plan
And maybe I will learn too late
But it will be my own mistakes
Still i can say that's who i am

Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
This young face ain't gonna lose
Seeming twisted but I refuse
Don't mind advice but no help to choose

I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone

Chorus:
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy

Oooh etc

Here's my point of view
Wouldn't wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain't gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don't want advice but help to choose

I'll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone

Chorus:
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy

Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be
The situation's heavy
I'm not growing old before my time
Even when there's warning signs
That consequently I can see
The situation's heavy, heavy

Я принимаю решения о своей жизни.
Это зависит от меня, и я начинаю пытаться.
Я не могу продолжать убегать
Доверься моим инстинктам правильно это или нет
Отказываясь от помощи старайся быть сильным
Я буду бороться с этим сегодня.

Вот моя точка зрения
Не хотел бы тебя обидеть.
Хочешь сделать все возможное, чтобы доказать это?
Это молодое лицо не проиграет.
Это кажется странным но я отказываюсь
Я не возражаю против Советов, но никакой помощи в выборе.

Я просто пройду по этим следам один.
Используй это как трамплин.

Припев:
Пытаюсь справиться с этим в одиночку.
Я должен был сам найти дорогу домой.
Как бы тяжело это ни было.
Ситуация тяжелая.
Я не состарюсь раньше времени.
Даже когда есть предупреждающие знаки.
Это, следовательно, я вижу.
Ситуация тяжелая, тяжелая.

Откуда мне знать
Туда, куда я хочу, чтобы моя жизнь пошла.
Если ты всегда придерживаешься плана ...
И, может быть, я узнаю слишком поздно.
Но это будут мои собственные ошибки.
И все же я могу сказать, что я такой.

Вот моя точка зрения
Не хотел бы тебя обидеть.
Хочешь сделать все возможное, чтобы доказать это?
Это молодое лицо не проиграет.
Это кажется странным но я отказываюсь
Я не возражаю против Советов, но никакой помощи в выборе.

Я просто пройду по этим следам один.
Используй это как трамплин.

Припев:
Пытаюсь справиться с этим в одиночку.
Я должен был сам найти дорогу домой.
Как бы тяжело это ни было.
Ситуация тяжелая.
Я не состарюсь раньше времени.
Даже когда есть предупреждающие знаки.
Это, следовательно, я вижу.
Ситуация тяжелая, тяжелая.

Оооо и так далее

Вот моя точка зрения
Не хотел бы тебя обидеть.
Хочешь сделать все возможное, чтобы доказать это?
Надави на свое лицо и ты не проиграешь
Глубоко и запутанно но я отказываюсь
Мне нужен не совет, а помощь в выборе.

Я просто пройду по этим следам один.
Используй это как трамплин.

Припев:
Пытаюсь справиться с этим в одиночку.
Я должен был сам найти дорогу домой.
Как бы тяжело это ни было.
Ситуация тяжелая.
Я не состарюсь раньше времени.
Даже когда есть предупреждающие знаки.
Это, следовательно, я вижу.
Ситуация тяжелая.

Пытаюсь справиться с этим в одиночку.
Я должен был сам найти дорогу домой.
Как бы тяжело это ни было.
Ситуация тяжелая.
Я не состарюсь раньше времени.
Даже когда есть предупреждающие знаки.
Это, следовательно, я вижу.
Ситуация тяжелая, тяжелая.