Текст и перевод песни Sugababes - Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)

I'll make it through the rainy days,

Я сделаю это несмотря на дождь

I'll be the one who stands here longer than the rest,

Я буду той кто продержится дольше остальных

When my landscape changes, re-arranges,

когда мой ландшафт поменяется

I'll be stronger than I've ever been

Я стану сильнее чем была когда-либо

No more stillness, more sunlight,

больше не безмолвная, более солнечная

Everythings gonna be alright

все будет хорошо

I know that there's gonna be a change

Я знаю что будет перемена

Better find your way out of your fear

найди свой путь от страха

If you wanna come with me,

если ты хочешь со мной

Then thats the way its gotta be

тогда это тот самый путь

I'm all alone and finally,

Я сама по себе и в итоге

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

You've come to see

ты пришел взглянуть

Just what I can be

чем я могу быть

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

Sometimes I feel so down and out

иногда я чувствую себя подавленной

Like emotion thats been captured in a maze

как пойманные эмоции

I had my ups and downs

у меня своим взлеты и падения

Trials and tribulations

и заморочки

I overcome it day by day

Я преодолеваю их день за днем

Feeling good and almost powerful

чувствуя себя хорошо и сильной

A new me, thats what im looking for

это новая я, та кого я ищу

I know that there's gonna be a change

Я знаю что будет перемена

Better find your way out of your fear

найди свой путь от страха

If you wanna come with me,

если ты хочешь со мной

Then thats the way it's gotta be

это тот путь каким он должен быть

I'm all alone and finally,

Я сама по себе и в итоге

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

You've come to see

ты пришел взглянуть

Just what I can be

чем я могу быть

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

I didn't know what I had to do

Я не знала что мне делать

I just knew I was alone

только знала что я одна

People around me

люди вокруг

But they didn't care

но им все равно

So I searched into my soul

поэтому я искала в себе

I'm not the type of girl that will let them see her cry

Я не та девушка что позволит им видеть себя плачущей

Its not my style

это не мой стиль

I get by

Я проживу

See I'm gonna do this for me

смотри, я собираюсь сделать это для себя

I'm all alone and finally,

Я сама по себе и в итоге

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

You've come to see

ты пришел взглянуть

Just what I can be

чем я могу быть

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

I'm all alone and finally,

Я сама по себе и в итоге

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

You've come to see

ты пришел взглянуть

Just what I can be

чем я могу быть

I'm getting stronger

Я становлюсь сильнее

Оцените перевод

Авторы: Howard Felix Starbuck, Buchanan Kiesha Kerreece Fayeanne, Buena Rosa Isabel, Lipsey Jonathan David, Van Wyk De Vries Marius, Range Heidi

Альбом

Stronger / Angels With Dirty Faces

дата релиза

14-07-2009

1 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
2 Stronger (Antoine909 Remix)
3 Angels With Dirty Faces

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.