Sugababes - Switch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sugababes - Switch




Switch
Change
He′s nothing special
Il n'est pas exceptionnel
Don't need his dough
Pas besoin de son argent
Settling down what is that a joke
S'installer, c'est une blague ?
You′re feeling his best friend
Tu te sens bien avec son meilleur ami
Your ex bores you
Ton ex t'ennuie
Cos he started to ignore you
Parce qu'il a commencé à t'ignorer
He starts his speech
Il commence son discours
Tell him not to preach
Dis-lui de ne pas prêcher
Always talking out of his ass
Il parle toujours à l'envers
What's the point of that
Quel est l'intérêt de ça ?
He's not on your level
Il n'est pas à ton niveau
Like the new man - the fly man
Comme le nouvel homme, le mec cool
The man who really understands
L'homme qui comprend vraiment
Remember a good way
Rappelle-toi d'une bonne manière
To get out of an old thing
De se sortir d'une vieille histoire
Is to jump into a new thing and
C'est de sauter dans une nouvelle histoire et
Switch
Changer
If he don′t deliver
S'il ne te donne pas ce que tu veux
You just ditch
Tu le largue
Grab another lover
Trouve un autre amoureux
Scratch your itch
Gratte ton démangeaison
From dusk till dawning
Du crépuscule à l'aube
Until that new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Switch
Changer
If he don′t please you
S'il ne te plaît pas
You just ditch
Tu le largue
Find someone to tease you
Trouve quelqu'un qui te taquine
Makes you itch
Qui te donne envie
Freaks you till the morning
Qui te fait vibrer jusqu'au matin
Until this new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Saome old thing the TV
Une vieille histoire à la télé
The video he's got to know
La vidéo qu'il doit connaître
Conversations growing old
Les conversations deviennent vieilles
You′ve heard those jokes - they're cold
Tu as entendu ces blagues, elles sont froides
Could he think that the kiss on the text
Pourrait-il penser que le baiser dans le texto
Means a pizza then action attraction
Signifie une pizza puis de l'action, de l'attirance ?
He′s got it all wrong
Il se trompe complètement
Remember a good way
Rappelle-toi d'une bonne manière
To get out of an old thing
De se sortir d'une vieille histoire
Is to jump into a new thing and
C'est de sauter dans une nouvelle histoire et
Switch
Changer
If he don't deliver
S'il ne te donne pas ce que tu veux
You just ditch
Tu le largue
Grab another lover
Trouve un autre amoureux
Scratch your itch
Gratte ton démangeaison
From dusk till dawning
Du crépuscule à l'aube
Until that new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Switch
Changer
If he don′t please you
S'il ne te plaît pas
You just ditch
Tu le largue
Find someone to tease you
Trouve quelqu'un qui te taquine
Makes you itch
Qui te donne envie
Freaks you till the morning
Qui te fait vibrer jusqu'au matin
Until this new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Hanging around on borrowed time
Tu traînes dans le temps emprunté
One strike out you ain't mine
Un coup raté, tu n'es plus à moi
So just get your style in check
Alors, vérifie juste ton style
I move one ex to the next
Je passe d'un ex à l'autre
Everything he does beats you
Tout ce qu'il fait te surpasse
So I'm jumping another queue
Alors je saute dans une autre file d'attente
Please just get your style in check
S'il te plaît, vérifie juste ton style
I move one ex to the next
Je passe d'un ex à l'autre
Ooh yeah
Ooh yeah
Switch
Changer
If he don′t deliver
S'il ne te donne pas ce que tu veux
You just ditch
Tu le largue
Grab another lover
Trouve un autre amoureux
Scratch your itch
Gratte ton démangeaison
From dusk till dawning
Du crépuscule à l'aube
Until that new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Switch
Changer
If he don′t please you
S'il ne te plaît pas
You just ditch
Tu le largue
Find someone to tease you
Trouve quelqu'un qui te taquine
Makes you itch
Qui te donne envie
Freaks you till the morning
Qui te fait vibrer jusqu'au matin
Until this new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Switch
Changer
If he don't deliver
S'il ne te donne pas ce que tu veux
You just ditch
Tu le largue
Grab another lover
Trouve un autre amoureux
Scratch your itch
Gratte ton démangeaison
From dusk till dawning
Du crépuscule à l'aube
Until that new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Switch
Changer
If he don′t please you
S'il ne te plaît pas
You just ditch
Tu le largue
Find someone to tease you
Trouve quelqu'un qui te taquine
Makes you itch
Qui te donne envie
Freaks you till the morning
Qui te fait vibrer jusqu'au matin
Until this new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Oh yeah
Oh yeah
Switch
Changer
If he don't deliver
S'il ne te donne pas ce que tu veux
You just ditch
Tu le largue
Grab another lover
Trouve un autre amoureux
Scratch your itch
Gratte ton démangeaison
From dusk till dawning
Du crépuscule à l'aube
Until that new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller
Switch
Changer
If he don′t please you
S'il ne te plaît pas
You just ditch
Tu le largue
Find someone to tease you
Trouve quelqu'un qui te taquine
Makes you itch
Qui te donne envie
Freaks you till the morning
Qui te fait vibrer jusqu'au matin
Until this new guy has you yawning
Jusqu'à ce que ce nouveau mec te fasse bâiller





Авторы: Jonback Henrik Nils, Woodford Nina Sofia Marie, Howard Felix Starbuck, Buchanan Kiesha Kerreece Fayeanne, Buena Rosa Isabel, Odesjo Fredrik Mats, Range Heidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.