Today - Sugababes перевод на немецкий

Today

Here we go again in our darkest hour
Feeling hopeless and alone but we'll try (I feel it)
Somethings taken over me, like I lost the power
Searching for a remedy I can't find

When it's, when it's life with no light
Icy pain, all ashamed, no love
Where there's hate, you're afraid
Are we going to waste?
So if we take the lead and achieve
What we dare to dream
Not a want, but a need
Of a place to be

Feelings of yеsterday
I can see them floating away
I don't wanna hurt no more
And I don't feel likе running away
And now I'm living for, I'm living for, I'm living for today
I am living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
I can see them floating away, away today

Here I go again in my darkest hour
Feeling hopeless and alone, but I won't cry

And if we take the lead and achieve
What we dare to dream
Not a want, but a need
Of a place to be

Feelings of yesterday
I can see them floating away
I don't wanna hurt no more
And I don't feel like running away
And now I'm living for, I'm living for, I'm living for today
I am living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
I can see them floating away, away today

Thoughts try to destroy you
And deafen, so you can't hear me (oh, yeah)
Things taken for granted
But now I know that we were meant to be

Feelings of yesterday (oh, no)
I can see them floating away
I don't wanna hurt no more
And I don't feel like running away
(Feel like running away, yeah)
And now I'm living for, I'm living for, I'm living for today
I am living for, I'm living for today (today, yeah)
Feelings of yesterday
I can see them floating away, away today

Feelings of yesterday
Living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
Living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
Living for, I'm living for today

Heute

Hier sind wir wieder in unserer dunkelsten Stunde
Fühlen uns hoffnungslos und allein, aber wir werden es versuchen (Ich fühle es)
Etwas hat mich übermannt, als hätte ich die Kraft verloren
Auf der Suche nach einem Heilmittel, das ich nicht finden kann

Wenn es, wenn es Leben ohne Licht ist
Eisiger Schmerz, voller Scham, keine Liebe
Wo Hass ist, hast du Angst
Werden wir verschwenden?
Wenn wir also die Führung übernehmen und erreichen
Wovon wir zu träumen wagen
Kein Wunsch, sondern ein Bedürfnis
Nach einem Ort zum Sein

Gefühle von gestern
Ich kann sehen, wie sie davon schweben
Ich will nicht mehr verletzt werden
Und ich habe keine Lust wegzulaufen
Und jetzt lebe ich für, ich lebe für, ich lebe für heute
Ich lebe für, ich lebe für heute
Gefühle von gestern
Ich kann sehen, wie sie davon schweben, heute davon schweben

Hier bin ich wieder in meiner dunkelsten Stunde
Fühle mich hoffnungslos und allein, aber ich werde nicht weinen

Und wenn wir die Führung übernehmen und erreichen
Wovon wir zu träumen wagen
Kein Wunsch, sondern ein Bedürfnis
Nach einem Ort zum Sein

Gefühle von gestern
Ich kann sehen, wie sie davon schweben
Ich will nicht mehr verletzt werden
Und ich habe keine Lust wegzulaufen
Und jetzt lebe ich für, ich lebe für, ich lebe für heute
Ich lebe für, ich lebe für heute
Gefühle von gestern
Ich kann sehen, wie sie davon schweben, heute davon schweben

Gedanken versuchen dich zu zerstören
Und zu betäuben, damit du mich nicht hören kannst (oh, ja)
Dinge, die als selbstverständlich angesehen wurden
Aber jetzt weiß ich, dass wir füreinander bestimmt waren

Gefühle von gestern (oh, nein)
Ich kann sehen, wie sie davon schweben
Ich will nicht mehr verletzt werden
Und ich habe keine Lust wegzulaufen
(Keine Lust wegzulaufen, ja)
Und jetzt lebe ich für, ich lebe für, ich lebe für heute
Ich lebe für, ich lebe für heute (heute, ja)
Gefühle von gestern
Ich kann sehen, wie sie davon schweben, heute davon schweben

Gefühle von gestern
Lebe für, ich lebe für heute
Gefühle von gestern
Lebe für, ich lebe für heute
Gefühle von gestern
Lebe für, ich lebe für heute