When the Rain Comes - Sugababes перевод на немецкий

When the Rain Comes

Ooh, ooh, ooh light
Ooh, ooh, ooh light

We're all here for celebration
Yeah, we all love some fun
But who's gon' be here when the party's done?
Yeah, you can talk all that big talk
But tell me, can you back it up?
Really all I wanna feel is grown up love

Not just the days when we're stood in the warmth of
The sun rays, I wanna know

Will you be there in the thunder?
Through the storm
Will you run, or will you be there when the rain comes?
When it's pouring
In the cold
Will you go?
(Will you bе there when thе rain comes?)

Ooh, ooh, ooh light
Ooh, ooh, ooh light
(Oh, oh, oh) ooh

All looks so good on the surface
Easy to come for the rides
But I need you here in the dark and the light

Not just the days when we were stood in the warmth of
The sun rays, I wanna know

Will you be there in the thunder?
Through the storm (ooh)
Will you run, or will you be there when the rain comes? (it comes, yeah, yeah)
When it's pouring
In the cold (in the cold)
Will you go?
(Will you be there when the rain comes?)

Don't want a temporary love
I need something permanent
Something like I know you will, when you say you will
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nothing that can disappear
I need it to be real

Will you be there in the thunder? (oh will you be there through the storm)
Through the storm
Will you run, or will you be there when the rain comes? (tell me, will you be there?)
When it's pouring
In the cold (in the cold)
Will you go?
(Will you be there when the rain comes?)

I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will

Wenn der Regen kommt

Ooh, ooh, ooh Licht
Ooh, ooh, ooh Licht

Wir sind alle hier, um zu feiern
Ja, wir alle lieben den Spaß
Aber wer wird hier sein, wenn die Party vorbei ist?
Ja, du kannst groß reden
Aber sag mir, kannst du das auch halten?
Ich möchte wirklich nur erwachsene Liebe spüren

Nicht nur die Tage, an denen wir in der Wärme stehen
der Sonnenstrahlen, ich will wissen

Wirst du im Donner da sein?
Durch den Sturm
Wirst du rennen, oder wirst du da sein, wenn der Regen kommt?
Wenn es gießt
In der Kälte
Wirst du gehen?
(Wirst du da sein, wenn der Regen kommt?)

Ooh, ooh, ooh Licht
Ooh, ooh, ooh Licht
(Oh, oh, oh) ooh

An der Oberfläche sieht alles so gut aus
Es ist leicht, für die Vergnügungen zu kommen
Aber ich brauche dich hier im Dunkeln und im Licht

Nicht nur die Tage, an denen wir in der Wärme standen
der Sonnenstrahlen, ich will wissen

Wirst du im Donner da sein?
Durch den Sturm (ooh)
Wirst du rennen, oder wirst du da sein, wenn der Regen kommt? (er kommt, ja, ja)
Wenn es gießt
In der Kälte (in der Kälte)
Wirst du gehen?
(Wirst du da sein, wenn der Regen kommt?)

Ich will keine vorübergehende Liebe
Ich brauche etwas Dauerhaftes
So etwas wie, ich weiß, du wirst es tun, wenn du sagst, du wirst es tun
Ja, ja, ja, ja
Nichts, das verschwinden kann
Ich brauche es, dass es echt ist

Wirst du im Donner da sein? (Oh, wirst du durch den Sturm da sein?)
Durch den Sturm
Wirst du rennen, oder wirst du da sein, wenn der Regen kommt? (Sag mir, wirst du da sein?)
Wenn es gießt
In der Kälte (in der Kälte)
Wirst du gehen?
(Wirst du da sein, wenn der Regen kommt?)

Ich werde, ich werde
Ich werde, ich werde
Ich werde, ich werde
Ich werde, ich werde
Ich werde, ich werde
Ich werde, ich werde
Ich werde, ich werde