Текст и перевод песни Sugababes - When the Rain Comes

When the Rain Comes

Ooh, ooh, ooh light
Ooh, ooh, ooh light

We're all here for celebration
Yeah, we all love some fun
But who's gon' be here when the party's done?
Yeah, you can talk all that big talk
But tell me, can you back it up?
Really all I wanna feel is grown up love

Not just the days when we're stood in the warmth of
The sun rays, I wanna know

Will you be there in the thunder?
Through the storm
Will you run, or will you be there when the rain comes?
When it's pouring
In the cold
Will you go?
(Will you bе there when thе rain comes?)

Ooh, ooh, ooh light
Ooh, ooh, ooh light
(Oh, oh, oh) ooh

All looks so good on the surface
Easy to come for the rides
But I need you here in the dark and the light

Not just the days when we were stood in the warmth of
The sun rays, I wanna know

Will you be there in the thunder?
Through the storm (ooh)
Will you run, or will you be there when the rain comes? (it comes, yeah, yeah)
When it's pouring
In the cold (in the cold)
Will you go?
(Will you be there when the rain comes?)

Don't want a temporary love
I need something permanent
Something like I know you will, when you say you will
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nothing that can disappear
I need it to be real

Will you be there in the thunder? (oh will you be there through the storm)
Through the storm
Will you run, or will you be there when the rain comes? (tell me, will you be there?)
When it's pouring
In the cold (in the cold)
Will you go?
(Will you be there when the rain comes?)

I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will
I will, I will

Ох, ох, ох свет
Ох, ох, ох свет

Мы все здесь для празднования
Да, мы все любим повеселиться
Но кто будет здесь, когда вечеринка закончится?
Да, ты можешь говорить все эти большие разговоры
Но скажите мне, можете ли вы это подтвердить?
На самом деле все, что я хочу чувствовать, это взрослая любовь.

Не только дни, когда мы стоим в тепле
Солнечные лучи, я хочу знать

Ты будешь там в громе?
Сквозь бурю
Ты побежишь или будешь там, когда пойдет дождь?
Когда льет
На холоде
Ты пойдешь?
(Ты будешь там, когда пойдет дождь?)

Ох, ох, ох свет
Ох, ох, ох свет
(О, о, о) ох

На первый взгляд все выглядит так хорошо
Легко прийти на аттракционы
Но ты нужен мне здесь, в темноте и при свете

Не только те дни, когда мы стояли в тепле
Солнечные лучи, я хочу знать

Ты будешь там в громе?
Сквозь бурю (ох)
Ты побежишь или будешь там, когда пойдет дождь? (оно приходит, да, да)
Когда льет
На холоде (на холоде)
Ты пойдешь?
(Ты будешь там, когда пойдет дождь?)

Не хочу временной любви
мне нужно что-то постоянное
Что-то вроде Я знаю, что ты это сделаешь, когда ты скажешь, что будешь.
Да, да, да, да
Ничего, что могло бы исчезнуть
мне нужно, чтобы это было по-настоящему

Ты будешь там в громе? (о, ты будешь там, несмотря на шторм)
Сквозь бурю
Ты побежишь или будешь там, когда пойдет дождь? (скажи мне, ты будешь там?)
Когда льет
На холоде (на холоде)
Ты пойдешь?
(Ты будешь там, когда пойдет дождь?)

Я буду, я буду
Я буду, я буду
Я буду, я буду
Я буду, я буду
Я буду, я буду
Я буду, я буду
Я буду, я буду