Текст и перевод песни Sugar - Accident

Accident

Bye bye past(bye bye past), bye bye please forget(please forget babe),
Bye bye past(I don't wanna love you anymore)
Bye bye past, bye bye please forget, you know, you're nothing in my life

혼자 부디 착각 하지마 나 참고 있다고 눈물 터져 흘러 버릴까 미칠 것 같다고
너의 말투도 시선도 다 가소롭게도 털끝도 날 다치겐 못 했으니까
기대 쉬던 가슴과 입 맞추던 입술과 날 감싸준 손길만이 이젠 사라졌을 뿐
또 스쳐간 사랑에 눈물마저 아까운가봐 don't care about myself

** Go away 널 몰랐던 나로 돌려놔 니가 내게 준 것 전부 가져가
티끌만한 것도 모두 다 필요 없어 (내 맘 모두 다 비워버리게)
오래 가지 않아 다시 찾아올 다른 사람이 내 속에 들어올 그때 널 알 수가 없게

너의 변덕스런 기분에 늘 울고 웃던 나 매일 커져갔던 의심에 조바심 내던 나
뻔한 손길에 숨결에 다 두근거렸던 그런 바보 같은 난 없을테니까
그 달콤한 느낌도 맘 들뜨던 약속도 꼭 머잖아 다름없이 누구에게 주겠지
이 상처도 언젠가 다 네게로 돌아갈거야 just care about yourself

Repeat**

That's the man
다신 사랑에 더 속지 않도록 다신 내 모든 걸 주지 않도록
다신 바보처럼 울지 않도록 나를 지킬래
나를 버린 만큼 돌아오지 않는단 걸 네게 다 배웠으니까
Bye bye past, bye bye please forget, bye bye past
Bye bye past, bye bye please forget, you know, you're nothing in my life

Go away 널 몰랐던 나로 돌려놔 니가 내게 준 것 전부 가져가
티끌만한 것도 모두 다 필요 없어 (내 맘 모두 다 비워버리게)
니가 나를 다시 찾게 된대도 전혀 다른 내 모습만 만날 수 있게
You're nothing in my life

Случайность

Прощай прошлое (прощай прошлое), прощай, пожалуйста, забудь (пожалуйста, забудь, милый),
Прощай прошлое (я больше не хочу тебя любить)
Прощай прошлое, прощай, пожалуйста, забудь, знаешь, ты - ничто в моей жизни

Только не смей заблуждаться, думая, что я сдерживаюсь, что вот-вот расплачусь, что схожу с ума.
Твой тон, взгляд - все смехотворно, даже волоском не можешь меня задеть.
Лишь грудь, на которой ты отдыхал, губы, которые целовали меня, руки, что обнимали, - только они исчезли.
Кажется, на слёзы по мимолетной любви мне даже себя не жалко. Мне все равно на себя.

** Уходи, верни меня в то время, когда я тебя не знала, забери все, что ты мне дал.
Мне не нужна даже пылинка (позволь мне опустошить свое сердце).
Вскоре появится другой, который войдет в мою жизнь, и ты не сможешь меня узнать.

Я, которая плакала и смеялась от твоих переменчивых настроений, я, которая сходила с ума от растущих подозрений.
Такой дурочки, что трепетала от твоих прикосновений и дыхания, больше не будет.
Эту сладкую нежность, эти волнующие обещания - ты ведь скоро подаришь их кому-то другому.
И эта боль однажды вернется к тебе. Так что позаботься о себе сам.

Повтор**

Вот такой вот ты мужчина.
Я буду защищать себя, чтобы больше не попадаться в ловушку любви, чтобы больше не отдавать всю себя.
Чтобы больше не плакать, как дурочка.
Ведь ты научил меня, что не возвращаются так же, как и бросают.
Прощай прошлое, прощай, пожалуйста, забудь, прощай прошлое
Прощай прошлое, прощай, пожалуйста, забудь, знаешь, ты - ничто в моей жизни

Уходи, верни меня в то время, когда я тебя не знала, забери все, что ты мне дал.
Мне не нужна даже пылинка (позволь мне опустошить свое сердце).
И даже если ты снова меня найдешь, то встретишь совершенно другого человека.
Ты - ничто в моей жизни.