Present - Sugar перевод на немецкий

Present

みんなの声が聞こえたから
この場所へ来ることができて
みんなの愛に包まれたから
こうして今声を届けていられるんだね
疲れてるはすなのに
いつでも笑顔をくれる人たち
足りない時間さいて
駆けつけてくれる人もいる
そしてわたしが間違ったら
しかってくれるあなたありがとう
みんなの声が聞こえたから
この場所へ来ることができて
みんなの愛に包まれたから
こうして今声を届けていられるんだね
どこかですれ違えば
"頑張って"の一言をくれる
勇気をもらったよと
私の方が励まされる
運命と偶然重なり
素晴らしい出会いに今ありがとう
みんなの声が聞こえたから
この場所へ来ることができて
みんなの愛に包まれたから
こうして今声を届けていられるんだね
☆°.·∴終わる°★. ☆° ∴·
☆°.·∴終わる°★. ☆° ∴·

Geschenk

Weil ich eure Stimmen hörte,
konnte ich an diesen Ort kommen.
Weil ich von eurer Liebe umgeben war,
kann ich jetzt so meine Stimme zu euch bringen.
Obwohl ihr müde sein müsst,
schenkt ihr mir immer ein Lächeln.
Ihr nehmt euch knappe Zeit,
und manche eilen sogar herbei.
Und wenn ich einen Fehler mache,
danke ich dir, der mich zurechtweist.
Weil ich eure Stimmen hörte,
konnte ich an diesen Ort kommen.
Weil ich von eurer Liebe umgeben war,
kann ich jetzt so meine Stimme zu euch bringen.
Wenn wir uns irgendwo begegnen,
gebt ihr mir ein "Weiter so!".
Und sagt, dass ihr Mut bekommen habt -
dabei bin ich diejenige, die ermutigt wird.
Schicksal und Zufall treffen zusammen,
danke ich jetzt für diese wunderbare Begegnung.
Weil ich eure Stimmen hörte,
konnte ich an diesen Ort kommen.
Weil ich von eurer Liebe umgeben war,
kann ich jetzt so meine Stimme zu euch bringen.
☆°.·∴Ende°★. ☆° ∴·
☆°.·∴Ende°★. ☆° ∴·