Текст и перевод песни Sugar - Secret

Secret

모두 나를 욕해도 좋아
Let me take your love
돌이킬 수 없는 사랑도
나는 괜찮아
맺혀 있던 눈물로
너의 용서만을 빌겠어
So I'm thinkin'
Of you

안되는 줄 알면서
나를 막을 수 없었어
너의 곁에 그 사람
나도 몰래 사랑한거야
마주치는 시선에
나의 맘은 두근거려
너를 향한 그 미소
내것으로 만들고 싶어
매일 밤 꿈 속에
떠도는 그 모습
사랑한다 말하는
슬픈 나를 보았어
낙서로 가득한
나의 일기속엔
그의 이름만으로
온통 채워져 있어
It's my way
모두 나를 욕해도 좋아
Let me take your love
돌이킬 수 없는 사랑도
나는 괜찮아
맺혀 있던 눈물로
너의 용서만을 빌겠어
So I'm thinkin' of you
나도 내가 싫어져
너를 볼 수가 없어
흔해 빠진 변명도
위로될 수 없는 걸 알아
그에게 더 다가가
이런 나의 맘을 전해
설레이는 속삭임
나를 사랑하게 될 거야
어긋난 인연에
하늘을 탓하며
소리쳐 울어봐도
답은 들리지 않아 uh
후회할지라도
멈출 수 없는 건
그를 내 품에 담은
전쟁과 같은 사랑
It's my way
모두 나를 욕해도 좋아
Let me take your love
돌이킬 수 없는 사랑도
나는 괜찮아
맺혀 있던 눈물로
너의 용서만을
빌겠어
So I'm thinkin' of you
Closer
I'll be on your side
I can't stop it
That's the way
My love goes ha!

It's my way
모두 나를 욕해도 좋아
Let me take your love
돌이킬 수 없는 사랑도
나는 괜찮아
맺혀 있던 눈물로
너의 용서만을 빌겠어
So I'm thinkin' of you
모두 나를 욕해도 좋아
Let me take your love
돌이킬 수 없는 사랑도
나는 괜찮아
맺혀 있던 눈물로
너의 용서만을 빌겠어
So I'm thinkin'
Of you
모두 나를 욕해도 좋아
Let me take your love
돌이킬 수 없는 사랑도
나는 괜찮아
맺혀 있던 눈물로
너의 용서만을 빌겠어
I can't live
Without you

Secret

Que tout le monde me médise, je m'en fiche
Laisse-moi prendre ton amour
Un amour irréversible
Je suis bien
Avec les larmes qui coulaient
Je supplierai ton pardon
Alors je pense
À toi

Je savais que ce n'était pas possible
Mais je ne pouvais pas m'arrêter
La personne à tes côtés
Je l'ai aimé en secret
Nos regards se croisent
Mon cœur bat la chamade
Ce sourire que tu lui adresses
Je veux le rendre mien
Chaque nuit dans mes rêves
Son image se promène
Je te vois dire que tu l'aimes
Je me vois triste
Mon journal est rempli de gribouillis
Il est rempli de ton nom
Rien que ton nom
Il me comble
C'est ma façon
Que tout le monde me médise, je m'en fiche
Laisse-moi prendre ton amour
Un amour irréversible
Je suis bien
Avec les larmes qui coulaient
Je supplierai ton pardon
Alors je pense à toi
Je me déteste moi-même
Je ne peux pas te voir
Des excuses banales
Je sais que ça ne me réconfortera pas
Approche-toi de lui
Dis-lui ce que je ressens
Un murmure qui me fait vibrer
Tu vas m'aimer
Un destin contrarié
Je maudis le ciel
Je crie, je pleure
Mais je n'ai pas de réponse uh
Même si je le regrette
Je ne peux pas m'arrêter
Je t'ai dans mes bras
Un amour qui ressemble à la guerre
C'est ma façon
Que tout le monde me médise, je m'en fiche
Laisse-moi prendre ton amour
Un amour irréversible
Je suis bien
Avec les larmes qui coulaient
Je supplierai ton pardon
Je te prie
Alors je pense à toi
Plus près
Je serai à tes côtés
Je ne peux pas m'arrêter
C'est comme ça
Mon amour va ha!

C'est ma façon
Que tout le monde me médise, je m'en fiche
Laisse-moi prendre ton amour
Un amour irréversible
Je suis bien
Avec les larmes qui coulaient
Je supplierai ton pardon
Alors je pense à toi
Que tout le monde me médise, je m'en fiche
Laisse-moi prendre ton amour
Un amour irréversible
Je suis bien
Avec les larmes qui coulaient
Je supplierai ton pardon
Alors je pense
À toi
Que tout le monde me médise, je m'en fiche
Laisse-moi prendre ton amour
Un amour irréversible
Je suis bien
Avec les larmes qui coulaient
Je supplierai ton pardon
Je ne peux pas vivre
Sans toi