Текст и перевод песни Sugar - The Boy Is Mine

The Boy Is Mine

Hey baby what's up? What's your name? Natasha?
For real? That's my favorite name for real man. How old are you? 21
Girl you grow too fast. I'm just playin' with you so baby what's up now?

Jeogi mianhajiman jamkkan bikyeojullae nae namja yeope waedeul seo itneun geoya
Hoksi neodo jeo namjareul gatgo sipdamyeon pogihaejullae geuneun naman wonhanikka
Nuni meongeo anya (geuui sarangdo mot bojana)
Nae soneul hanbeon bwa geuga kkiwojun banjiga anboyeo

I cry nan neohuiwaneun dalla chakgakeun hajima he's now namanui namjanikka
Get out yeongwonhi the boy is mine dasin bojido ma
You need to give it up now

Hey come on

Hear I'm Hey ladies! Naneun choegoui baramdungi hanyeoja yeopeman isseojugil wonhaneun baraemdeuri
Modu da heotdoen saenggakini cool hage kkalkkeumhage hanbeon nolgosipdamyeon mwol gidaryeo?
Call me up and say U want me

Urin saranghandan mari sumswineun geotboda swiwotdaneun geol waedeul moreuneun geoya
Saengil nal keikeu soge banjineun jwotni maeil neol wihae sseun noraedo bulleojwotni
Jikjeop deutgi jeonen (domuji mideul suga eobseo)
Eojetbam soksakima jogeum deo gipi nan ppajyeo deureosseo

I cry nan neohuiwaneun dalla chakgakeun hajima he's now namanui namjanikka
Get out yeongwonhi the boy is mine dasin bojido ma
You need to give it up now

She need to give it up now (time's up now, oh babe)
She need to give it up now (don't touch me)

Jeoriga nan neohuiwaneun dalla chakgakeun hajima he's now namanui namjanikka
Get out yeongwonhi the boy is mine dasin bojido ma
She need to give it up now

Le Garçon Est à Moi

Hé bébé, quoi de neuf? Comment tu t'appelles? Natasha?
Sérieusement? C'est mon nom préféré vraiment. Tu as quel âge? 21?
Fille, tu grandis trop vite. Je rigole avec toi. Alors, quoi de neuf maintenant?

Excuse-moi, mais tu peux bouger un peu, mon homme est là avec toi.
Si tu veux aussi cet homme, laisse tomber, il est à moi.
Tes yeux sont flous (tu ne vois pas son amour).
Regarde ma main, il y a une moitié de bague qu'il m'a offerte.

Je pleure, je suis différente de toi, ne fais pas semblant, il est maintenant à moi.
Dégage pour toujours, le garçon est à moi, ne le regarde plus.
Tu dois abandonner maintenant.

Allez, vas-y.

Écoutez, mesdames! Je suis une vraie reine de la beauté, je veux juste être avec mon homme.
Tout est faux, si tu veux te déchaîner avec style et panache, qu'est-ce que tu attends?
Appelle-moi et dis que tu me veux.

On se dit qu'on s'aime, c'est plus facile que de respirer, comment ne le savez-vous pas?
Le jour de ton anniversaire, il y avait une bague dans le gâteau, je chante aussi des chansons pour toi tous les jours.
Direct, j'ai honte (je ne peux vraiment pas y croire).
Hier soir, je me suis un peu plus enfoncée dans ton regard.

Je pleure, je suis différente de toi, ne fais pas semblant, il est maintenant à moi.
Dégage pour toujours, le garçon est à moi, ne le regarde plus.
Tu dois abandonner maintenant.

Elle doit abandonner maintenant (le temps est écoulé maintenant, oh bébé)
Elle doit abandonner maintenant (ne me touche pas).

Je t'en prie, je suis différente de toi, ne fais pas semblant, il est maintenant à moi.
Dégage pour toujours, le garçon est à moi, ne le regarde plus.
Elle doit abandonner maintenant.