Текст и перевод песни Sugar - ひまわり

ひまわり

幸せに 幸せになりたいから
私は今日も歩いてゆく

夢は寂しがりだから
鍛えなきゃ すぐに叶うわけじゃない
昨日の涙を越えてゆくには強さとあなたが必要なの

ひとりではできないこと
差し伸べる手を信じて きっと

誰よりも 誰よりも私らしく
つまづいて微笑んで立ち上がる
スカートの埃なら軽く払って
振り向かないで歩いてゆく

水と太陽を浴びて
少しずつ育ってく花のように
今しかできないことがあるから今日は未来への種を蒔こう

夏の空に届くほど
まっすぐに背を伸ばして いつも

毎日を精一杯輝かせて
ひまわりが咲くように生きてたい
幸せに 幸せになりたいから
私は今日も歩いてゆく

そばに今あなたがいる だから

誰よりも 誰よりも私らしく
つまづいて微笑んで立ち上がる
スカートの埃なら軽く払って
振り向かないで歩いてゆく

毎日を精一杯輝かせて
ひまわりが咲くように生きてたい
幸せに 幸せになりたいから
私は今日も歩いてゆく

Подсолнух

Хочу быть счастливой, счастливой,
И поэтому я иду сегодня вперед.

Мечты одиноки,
Поэтому нужно работать над ними, они не сбываются просто так.
Чтобы преодолеть вчерашние слезы, мне нужны сила и ты.

Есть вещи, которые я не могу сделать одна,
Я верю в протянутую руку, обязательно.

Больше всех, больше всех, оставаясь собой,
Споткнувшись, я улыбнусь и встану.
Стряхну пыль с юбки,
И не оглядываясь, пойду вперед.

Купаясь в воде и солнце,
Как цветок, что растет понемногу,
Есть вещи, которые можно сделать только сейчас, поэтому сегодня я посею семена будущего.

Доставая до летнего неба,
Я всегда буду тянуться прямо вверх.

Я хочу сиять каждый день изо всех сил,
Жить, как расцветающий подсолнух.
Хочу быть счастливой, счастливой,
И поэтому я иду сегодня вперед.

Ты сейчас рядом со мной, и поэтому

Больше всех, больше всех, оставаясь собой,
Споткнувшись, я улыбнусь и встану.
Стряхну пыль с юбки,
И не оглядываясь, пойду вперед.

Я хочу сиять каждый день изо всех сил,
Жить, как расцветающий подсолнух.
Хочу быть счастливой, счастливой,
И поэтому я иду сегодня вперед.