두번째 사랑 - Sugar перевод на немецкий

두번째 사랑

널 첨부터 사랑하진 않았지 oh baby

떠난 사랑에 아파했던 날 속에
작은 위로이길 바랬지

내 맘에 늘 남아있던
지난 사랑에 아플 때면
네게 기댔던 그날들이 지날수록
네 사랑을 알게 된 나

*나 이제는 내 맘속에 너만 남겨둘게
널 사랑해 (널 사랑해)

내 지나간 기억들은 이젠 네 곁에서
다 잊을게
널 사랑하는 나인걸

넌 첨부터 이런 나를 알았니? oh baby

너의 곁에서 날 떠나간 사람을
항상 그리워 한 나란 걸

하지만 넌 단 한번도
내게 묻지도 않았었지

그저 내 곁에서 편안한 나무처럼
날 기대게 해주던 너

*나 이제는 내 맘속에 너만 남겨둘게
널 사랑해 (널 사랑해)

내 지나간 기억들은
이젠 네 곁에서
다 잊을게
널 사랑하는 나인걸 oh baby

그 누구보다 좋은 사람

날 떠나간 사람보다 날 더 사랑해줘
I feel your love (지금처럼)

나 이제는 너의 곁에서 좀 더 다가갈게
Only for you 내 사랑 이젠 너인걸

By.'C.h.g'

Zweite Liebe

Ich habe dich nicht von Anfang an geliebt, oh baby

In mir, die wegen einer vergangenen Liebe litt,
hoffte ich, dass du ein kleiner Trost wärst.

Wenn ich wegen der vergangenen Liebe,
die immer in meinem Herzen blieb, Schmerzen hatte,
je mehr die Tage vergingen, an denen ich mich an dich lehnte,
desto mehr erkannte ich deine Liebe.

*Jetzt werde ich nur dich in meinem Herzen behalten.
Ich liebe dich (Ich liebe dich)

Meine vergangenen Erinnerungen werde ich jetzt an deiner Seite
alle vergessen.
Denn ich bin diejenige, die dich liebt.

Wusstest du von Anfang an, dass ich so bin? oh baby

Dass ich an deiner Seite immer die Person vermisste,
die mich verlassen hatte.

Aber du hast mich nicht ein einziges Mal
danach gefragt.

Einfach wie ein beruhigender Baum an meiner Seite
hast du mich anlehnen lassen.

*Jetzt werde ich nur dich in meinem Herzen behalten.
Ich liebe dich (Ich liebe dich)

Meine vergangenen Erinnerungen
werde ich jetzt an deiner Seite
alle vergessen.
Denn ich bin diejenige, die dich liebt, oh baby

Ein besserer Mensch als jeder andere.

Liebe mich mehr als die Person, die mich verlassen hat.
Ich spür' deine Liebe (So wie jetzt)

Jetzt werde ich dir an deiner Seite näher kommen.
Nur für dich, meine Liebe bist jetzt du.

By.'C.h.g'