Knock Me Out - Sugar перевод на французский

Knock Me Out

Girl you knock me out

I hear them talk and I don't care
Cuz my girl still bad all by herself
She's my world champ and I'll fight for her
(Like girl you knock me out)
I hear them talk and I don't care
Cuz my girl still bad all by herself
She's my world champ and I'll fight for her
(Like girl you knock me out)

You give me butterflies
Girl you knock me out
And got me saying why why why
Cuz you rock (you rock)
My world (oh yeah)
Lil candy girl
And since I got her they want her and they don't know what to say
My baby sweeter than sugar mixed in with pink lemonade
And if she want it she got it and she can get it today
We gon do the whole 12 but I kill it in 8
K O
Baby what do you say
Did you come here to fight
Or come here to be slayed
You got me laying at the crib undercover for days
I'm training hard but they say that women weaken your legs (woo)

I hear them talk and I don't care (my girl)
Cuz my girl still bad all by herself
She's my world champ and I'll fight for her
(Like girl you knock me out)
I hear them talk and I don't care
Cuz my girl still bad all by herself
She's my world champ and I'll fight for her
(Girl you knock me out)

Yeah
I bet you've heard this 100 times now
But it's different when you've heard it come from somebody like me
Cuz girl you knock me out
I can't get up
I've fallen for you
Be my world champ
World title holder
I've got hands and I'll fight for ya

You give me butterflies (butterflies)
You just rock my world
And got me saying why why why
Cuz you rock (you rock)
My world
Lil candy girl

I hear them talk and I don't care (my girl)
Cuz my girl still bad all by herself
She's my world champ and I'll fight for her
(Like girl you knock me out)
Yeah
I hear them talk and I don't care
Cuz my girl still bad all by herself
She's my world champ and I'll fight for her
(Like girl you knock me out)
I hear them talk and I don't care (my girl)
Cuz my girl still bad all by herself
She's my world champ and I'll fight for her
(Like girl you knock me out)
Yeah

Yeah yeah
Girl you knock me out
TKO
Girl you knock me out
Girl you knock me out
Sugar ray

Tu m'assommes

Chérie, tu m'assommes

Je les entends parler et je m'en fiche
Parce que ma chérie est toujours aussi belle, toute seule
C'est ma championne du monde et je me battrai pour elle
(Comme quand tu m'assommes)
Je les entends parler et je m'en fiche
Parce que ma chérie est toujours aussi belle, toute seule
C'est ma championne du monde et je me battrai pour elle
(Comme quand tu m'assommes)

Tu me donnes des papillons dans le ventre
Chérie, tu m'assommes
Et tu me fais dire pourquoi pourquoi pourquoi
Parce que tu bouleverses (tu bouleverses)
Mon monde (oh ouais)
Ma petite chérie en sucre
Et depuis que je l'ai, ils la veulent et ils ne savent pas quoi dire
Ma bébé est plus douce que du sucre mélangé à de la limonade rose
Et si elle le veut, elle l'a et elle peut l'avoir aujourd'hui
On va faire les 12 rounds, mais je la mets K.O. en 8
K O
Bébé, que dis-tu ?
Es-tu venue ici pour te battre
Ou es-tu venue ici pour être terrassée ?
Tu me fais rester à la maison, caché pendant des jours
Je m'entraîne dur, mais ils disent que les femmes affaiblissent les jambes (woo)

Je les entends parler et je m'en fiche (ma chérie)
Parce que ma chérie est toujours aussi belle, toute seule
C'est ma championne du monde et je me battrai pour elle
(Comme quand tu m'assommes)
Je les entends parler et je m'en fiche
Parce que ma chérie est toujours aussi belle, toute seule
C'est ma championne du monde et je me battrai pour elle
(Chérie, tu m'assommes)

Ouais
Je parie que tu as entendu ça 100 fois maintenant
Mais c'est différent quand tu l'entends de quelqu'un comme moi
Parce que chérie, tu m'assommes
Je ne peux pas me relever
Je suis tombé amoureux de toi
Sois ma championne du monde
Détenteur du titre mondial
J'ai les poings et je me battrai pour toi

Tu me donnes des papillons dans le ventre (papillons)
Tu bouleverses mon monde
Et tu me fais dire pourquoi pourquoi pourquoi
Parce que tu bouleverses (tu bouleverses)
Mon monde
Ma petite chérie en sucre

Je les entends parler et je m'en fiche (ma chérie)
Parce que ma chérie est toujours aussi belle, toute seule
C'est ma championne du monde et je me battrai pour elle
(Comme quand tu m'assommes)
Ouais
Je les entends parler et je m'en fiche
Parce que ma chérie est toujours aussi belle, toute seule
C'est ma championne du monde et je me battrai pour elle
(Comme quand tu m'assommes)
Je les entends parler et je m'en fiche (ma chérie)
Parce que ma chérie est toujours aussi belle, toute seule
C'est ma championne du monde et je me battrai pour elle
(Comme quand tu m'assommes)
Ouais

Ouais ouais
Chérie, tu m'assommes
K.O. technique
Chérie, tu m'assommes
Chérie, tu m'assommes
Sugar Ray