No Me Faltes - Sugar & Dorianne перевод на русский

No Me Faltes

Que me falte, la alternativa, que me falte lo que el pulmón respira
Pero no me faltes tú
No me faltes tú
No me faltes tú
Por ti esto tiene sentido
Por ti, este corazón da latidos.
Pero no me faltes tú
No me faltes tú
No me faltes tú

Seria como un rayo ultravioleta, que atravesa el suelo y que al final del día se le perdio al Sol, como el amarillo al rededor de la semilla, pero al final del dia no tiene girasol.
Como cientifico sin su hipotesis
Estudioso sin su tesis
Planta sin fotosintesis
Poetas sin punto coma y parentesis
Seria como una planta que no tiene clorofila
Como un pulmon que vive pero que no respira
Deportistas sin medallas, desidratados sin electrolitos
Como un astronauta sin cohete perdido sin meteorito
Como una tabla periodica sin hierro sin fe.
Como el sentido de la vision que esta ahí, pero no ve
Mano que nota una pierna que no camina
Todo lo que no habla, lo que se empieza y no se termina.

Si tu estas, nada puede marchar mal, mas sin embargo, el mal, se marcha si estas.

Que me falte, la alternativa, que me falte lo que el pulmón respira
Pero no me faltes tú
No me faltes tú
No me faltes tú
Por ti esto tiene sentido
Por ti, este corazón da latidos.
Pero no me faltes tú
No me faltes tú
No me faltes tú

Eres la palabra, que baja por el codo, respira en la muñeca y toda vida en un papel
El verso que nace en mi pecho y recitado con palabra, el viento puede ver.
Eres lo que día día me guia, me da alegria, opaca la agonia, melodia que cada dia dia me guia. Eres el sujeto, el verbo y el predicado. Este sujeto

Не покидай меня

Пусть мне не хватает чего угодно, пусть мне не хватает того, чем дышат лёгкие,
Но только не тебя.
Не покидай меня.
Не покидай меня.
Ради тебя всё это имеет смысл.
Ради тебя это сердце бьётся.
Но только не покидай меня.
Не покидай меня.
Не покидай меня.

Это было бы как ультрафиолетовый луч, который пронзает землю и в конце дня теряется для Солнца, как жёлтый цвет вокруг семечка, которое в конце дня не становится подсолнухом.
Как учёный без своей гипотезы.
Студент без своей диссертации.
Растение без фотосинтеза.
Поэты без точки, запятой и скобок.
Это было бы как растение без хлорофилла.
Как лёгкие, которые есть, но не дышат.
Спортсмены без медалей, обезвоженные без электролитов.
Как астронавт без ракеты, потерянный без метеорита.
Как периодическая таблица без железа, без Fe.
Как зрение, которое есть, но не видит.
Рука, которая чувствует ногу, которая не ходит.
Всё то, что не говорит, то, что начинается и не заканчивается.

Если ты рядом, ничто не может пойти не так, более того, зло уходит, если ты здесь.

Пусть мне не хватает чего угодно, пусть мне не хватает того, чем дышат лёгкие,
Но только не тебя.
Не покидай меня.
Не покидай меня.
Ради тебя всё это имеет смысл.
Ради тебя это сердце бьётся.
Но только не покидай меня.
Не покидай меня.
Не покидай меня.

Ты – слово, которое спускается по локтю, дышит в запястье и вся жизнь на бумаге.
Стих, который рождается в моей груди и произносится словом, которое может увидеть ветер.
Ты то, что день за днем ведет меня, дает мне радость, затмевает агонию, мелодия, которая каждый день ведет меня. Ты – подлежащее, глагол и сказуемое. Это подлежащее...