Dinggin - Sugar High перевод на немецкий

Dinggin

Dinggin ang awit ko
Dinggin ang awit ko

Bakit ba? (Bakit ba?)
Bakit natutulala kapag nakita ka na?
Pa'no ba? (Pa'no ba?)
Pa'no ko ba masasabi? Panay pigil sa sarili

Idadaan na lang sa isang awit ang
Pagbabakasakali (uh-yeah)
Ihahatid na lang sa isang awit ang
Sikreto ng damdamin (uh, listen)

Dinggin ang awit ko, whoa-whoa
Mula sa puso kong humahanga sa 'yo
Dinggin ang awit ko, whoa-whoa
Alay para sa 'yo, sana'y mapansin mo

Bakit ba (bakit ba)
Tila nawawala kapag nakita ka na? (Kapag nakita ka na)
Pa'no ba? (Pa'no ba?)
Pa'no ipaparating? Kailan kaya masasabi? (Kailan kaya?)

Idadaan na lang sa isang awit ang
Pagbabakasakali (uh-yeah)
Ihahatid na lang sa isang awit ang
Sikreto ng damdamin

Dinggin ang awit ko, whoa-whoa
Mula sa puso kong humahanga sa 'yo
Dinggin ang awit ko, whoa-whoa
Alay para sa 'yo, sana'y mapansin mo

Huwag mabigla, sana'y maniwala
Tingin sa 'yo'y walang singganda
Napapaawit ang puso ko
Kapag naalala (naalala), naalala (naalala) ka
Naaalala ka

Dinggin mo naman itong inaawit ko
Nag-iisa ka lang talaga sa puso ko
Wala nang ibang hahanap-hanapin pa (ang awit ko)
Kung 'di 'yung lagi-laging makasama kita (sa 'yo)
Sa liwanag ng araw at lamig ng gabi
Ikaw lang ang nais kong makatabi
Mga mata mo'y nakakatunaw tumingin
Sinisigaw ng pag-ibig, sana ay dinggin

Dinggin ang awit ko, whoa-whoa
Mula sa puso kong humahanga sa 'yo
Dinggin ang awit ko, whoa-whoa
Alay para sa 'yo, sana'y mapansin mo

(La-la) Dinggin ang awit ko, oh-hey
(La-la) Humahanga sa 'yo, whoa, yeah-oh
(La-la) Dinggin ang awit ko, whoa
Sana'y mapansin mo, puso'y binihag mo

Hör zu

Hör mein Lied
Hör mein Lied

Warum nur? (Warum nur?)
Warum bin ich wie erstarrt, wenn ich dich sehe?
Wie denn? (Wie denn?)
Wie kann ich es nur sagen? Ich halte mich ständig zurück

Ich werde es einfach durch ein Lied ausdrücken
Ich hoffe darauf (uh-yeah)
Ich werde es einfach durch ein Lied überbringen
Das Geheimnis meiner Gefühle (uh, hör zu)

Hör mein Lied, whoa-whoa
Aus meinem Herzen, das dich bewundert
Hör mein Lied, whoa-whoa
Für dich bestimmt, ich hoffe, du bemerkst es

Warum nur (warum nur)
Scheine ich zu verschwinden, wenn ich dich sehe? (Wenn ich dich sehe)
Wie denn? (Wie denn?)
Wie soll ich es vermitteln? Wann kann ich es nur sagen? (Wann denn nur?)

Ich werde es einfach durch ein Lied ausdrücken
Ich hoffe darauf (uh-yeah)
Ich werde es einfach durch ein Lied überbringen
Das Geheimnis meiner Gefühle

Hör mein Lied, whoa-whoa
Aus meinem Herzen, das dich bewundert
Hör mein Lied, whoa-whoa
Für dich bestimmt, ich hoffe, du bemerkst es

Sei nicht überrascht, ich hoffe, du glaubst mir
Dein Anblick ist unvergleichlich schön
Mein Herz beginnt zu singen
Wenn ich mich erinnere (erinnere), erinnere (erinnere) an dich
Ich erinnere mich an dich

Hör doch dieses Lied, das ich singe
Du bist wirklich der Einzige in meinem Herzen
Ich werde nach nichts anderem mehr suchen (mein Lied)
Als immer mit dir zusammen zu sein (mit dir)
Im Licht des Tages und in der Kälte der Nacht
Bist du der Einzige, den ich an meiner Seite haben möchte
Deine Augen lassen mich schmelzen, wenn du mich ansiehst
Meine Liebe schreit es heraus, ich hoffe, du hörst es

Hör mein Lied, whoa-whoa
Aus meinem Herzen, das dich bewundert
Hör mein Lied, whoa-whoa
Für dich bestimmt, ich hoffe, du bemerkst es

(La-la) Hör mein Lied, oh-hey
(La-la) Ich bewundere dich, whoa, yeah-oh
(La-la) Hör mein Lied, whoa
Ich hoffe, du bemerkst es, du hast mein Herz erobert