Weekend - Sugar Highперевод на русский




Weekend
Выходные
Heto na naman ang weekend
Вот и снова выходные
Dumaan ang Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Прошли понедельник, вторник, среда, четверг
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье
Heto na naman ang weekend (yeah)
Вот и снова выходные (да)
Hangin' out all day, feelin' okay, just say "Hey" (you know what I mean?)
Гуляем весь день, всё отлично, просто скажи «Эй» (понимаешь, о чём я?)
T-G-I Friday, Saturday, Sunday (let's go)
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье (погнали)
Heto na naman ang weekend
Вот и снова выходные
Alam mo 'yung feeling na walang assignment
Знаешь это чувство, когда нет домашки
Wala kang iisipin, iintindihin
Не о чем думать, не о чем беспокоиться
Gimik ay planuhin, freetime sulitin, and then
Планируй тусовку, цени свободное время, а потом
Deretso sa court para mag-basketball
Прямо на площадку играть в баскетбол
Tapos kita-kits with the girls du'n sa mall
А потом увидимся с девчонками в торговом центре
It's not a hard math problem to solve
Это несложная задачка по математике
Good vibes plus good times, all in all
Хороший вайб плюс хорошее время, в общем и целом
Enjoy! 'Di mo na kailangan magmuni-muni pa
Наслаждайся! Тебе больше не нужно грустить
Sa stress, halatang nagiging moody-moody ka
Из-за стресса ты явно становишься капризным
Cool ka lang, we're keepin' it real
Просто расслабься, мы остаемся собой
Kaya sit back, relax, chill
Так что откинься назад, расслабься, отдыхай
Heto na naman ang weekend (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Вот и снова выходные (о-о, о-о, о-о, о)
Dumaan ang Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday (hey)
Прошли понедельник, вторник, среда, четверг (эй)
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье
Heto na naman ang weekend (yeah)
Вот и снова выходные (да)
Hangin' out all day, feelin' okay, just say "Hey"
Гуляем весь день, всё отлично, просто скажи «Эй»
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье
Goin' on a road trip, fellin' so high
Отправляемся в поездку, чувствуем себя так круто
Hitting the beach 'cause we so fly
Едем на пляж, потому что мы такие классные
Hot sun, sweet lemonade, some apple pie
Жаркое солнце, сладкий лимонад, яблочный пирог
Music's off the hook, we got Sugar High
Музыка улёт, у нас кайф от Sugar High
Kaya sumama na walang maiiwanan
Так что присоединяйся, никто не останется позади
Punuin ang weekend ng kuwento at tawanan
Наполни выходные историями и смехом
Umindak ng todo tara magsayawan
Танцуй вовсю, давай потанцуем
Soundtrip Flipmusic, tara magkantahan
Слушаем музыку, давай споем вместе
So I'm typing everybody on my Facebook invite
Так что я пишу всем приглашение в Facebook
Happy-happy lang, all day and all night
Только радость, весь день и всю ночь
Wala munang problema, let's make it light
Забудь о проблемах, давай сделаем всё проще
Magsamasama para masaya, it'll be alright
Соберемся вместе повеселиться, всё будет хорошо
Heto na naman ang weekend
Вот и снова выходные
Dumaan ang Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday (hey)
Прошли понедельник, вторник, среда, четверг (эй)
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье
Heto na naman ang weekend (weekend)
Вот и снова выходные (выходные)
Hangin' out all day, feelin' okay, just say "Hey"
Гуляем весь день, всё отлично, просто скажи «Эй»
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье
Been waitin' for the weekend, excited for the weekend
Ждала выходных, так рада выходным
Excited for what? (Hey!)
Рада чему? (Эй!)
This exciting weekend
Этим захватывающим выходным
It's another good weekend
Это ещё одни отличные выходные
A goody-good feelin', a goody-goody what? (Hey!)
Прекрасное чувство, прекрасное что? (Эй!)
A goody-good weekend
Прекрасные выходные
Been waitin' for the weekend, excited for the weekend
Ждала выходных, так рада выходным
Excited for what? (Hey!)
Рада чему? (Эй!)
This exciting weekend
Этим захватывающим выходным
It's another good weekend
Это ещё одни отличные выходные
A goody-good feelin', a goody-goody what?
Прекрасное чувство, прекрасное что?
A goody-goody-good weekend
Прекрасные-прекрасные выходные
Heto na naman ang weekend (yeah)
Вот и снова выходные (да)
Dumaan ang Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday (Monday, Tuesday)
Прошли понедельник, вторник, среда, четверг (понедельник, вторник)
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье
Heto na naman ang weekend (heto na naman)
Вот и снова выходные (вот и снова)
Hangin' out all day, feelin' okay, just say "Hey"
Гуляем весь день, всё отлично, просто скажи «Эй»
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье
Heto na naman ang weekend
Вот и снова выходные
Dumaan ang Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday (oh)
Прошли понедельник, вторник, среда, четверг (о)
T-G-I Friday, Saturday, Sunday (oh)
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье (о)
Heto na naman ang weekend (yeah, uh-oh, uh-oh)
Вот и снова выходные (да, о-о, о-о)
Hangin' out all day, feelin' okay, just say "Hey"
Гуляем весь день, всё отлично, просто скажи «Эй»
T-G-I Friday, Saturday, Sunday
Слава богу, пятница, суббота, воскресенье





Авторы: Julius De Belen, Emmanuel Bernardino, Jellica Mateo Copyright: Viva Music Publishing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.