Текст и перевод песни Sugar Jesus - Get a Hold of Yourself - Radio Edit

Get a Hold of Yourself - Radio Edit

How do you do
Just nice to meet you
And I can take you on from here
But this is where it all starts
So follow through
Into the shadows
'Cause I can hear the storm is close
Let's hope you can handle it

Yeah
So nice to meet you
Better believe in me tonight
And I will not let you down (down, down)

If you see me fall, I will get up again
I'll make you a promise that this is not the end
Just like I said, get a hold of yourself
You've got to trust me, just get a hold of yourself

Well here we are
So close to midnight
And I can barely see your face
It's hidden in a silhouette
But we continue
Into the centre
You feel your heartbeat starts to skip
(But) It's the only way out of this

Yeah
Just nice to meet you
Better believe in me tonight
And I will not let you down

If you see me fall, I will get up again
I'll make you a promise that this is not the end
Just like I said, get a hold of yourself
You've got to trust me, just get a hold of yourself

Get a hold of yourself (Let's hope you can handle it) etc.

If you see me fall, I will get up again
I'll make you a promise that this is not the end
Just like I said, get a hold of yourself
You've got to trust me, just get a hold of yourself

If you see me fall, I will get up again
I'll make you a promise that this is not the end
Just like I said, get a hold of yourself
You've got to trust me, just get a hold of yourself

Prends-toi en main - Radio Edit

Comment vas-tu ?
Ravi de te rencontrer
Et je peux te guider à partir de maintenant
Mais c'est là que tout commence
Alors suis-moi
Dans l'ombre
Parce que j'entends la tempête approcher
Espérons que tu peux la gérer

Ouais
Ravi de te rencontrer
Crois en moi ce soir
Et je ne te laisserai pas tomber (tomber, tomber)

Si tu me vois tomber, je me relèverai
Je te promets que ce n'est pas la fin
Comme je l'ai dit, prends-toi en main
Tu dois me faire confiance, prends-toi en main

Voilà où nous en sommes
Si près de minuit
Et je peux à peine voir ton visage
Il se cache dans une silhouette
Mais nous continuons
Vers le centre
Tu sens que ton cœur commence à battre la chamade
(Mais) C'est la seule issue

Ouais
Ravi de te rencontrer
Crois en moi ce soir
Et je ne te laisserai pas tomber

Si tu me vois tomber, je me relèverai
Je te promets que ce n'est pas la fin
Comme je l'ai dit, prends-toi en main
Tu dois me faire confiance, prends-toi en main

Prends-toi en main (Espérons que tu peux la gérer) etc.

Si tu me vois tomber, je me relèverai
Je te promets que ce n'est pas la fin
Comme je l'ai dit, prends-toi en main
Tu dois me faire confiance, prends-toi en main

Si tu me vois tomber, je me relèverai
Je te promets que ce n'est pas la fin
Comme je l'ai dit, prends-toi en main
Tu dois me faire confiance, prends-toi en main