Текст и перевод песни Sugar Jesus - Walk Me Home

Walk Me Home

Dancing
You catch me looking at ya
Dancing
You and your boys just
Can't get enough
And you walk over, we get closer
And we're drinking
The walls around us are spinning
My head's rushing and you wonder
If we were together when it's over

Maybe you'll walk me home
Maybe you'll walk me home
Take my hand and walk me home
I wanna leave with you

Kissing
I wish you'd lean in and kiss me
Get too shy around the guys I like
But I hope this time I'm not uptight
So I'm flirting
You're looking at me like it's working
I wonder if you feel the way I feel
So how about when the night's and our friends are gone

Maybe you'll walk me home
Maybe you'll walk me home
Take my hand and walk me home
I wanna leave with you
See I know that you live just around the way
And it's a long walk back all alone in the rain
Won't you walk me home
Gonna leave with you

Your hand's on my shoulder now
We're still glowing in the dark
Still glowing in the dark
And there's a rhythm in my chest of us
Mmm hmm
Say you'll walk home with me

Ramène-moi à la maison

Je danse
Tu me surprends en train de te regarder
Je danse
Toi et tes amis, vous êtes juste
Incapables de vous en passer
Et tu marches vers moi, nous nous rapprochons
Et nous buvons
Les murs autour de nous tournent
Ma tête tourne et tu te demandes
Si nous serions ensemble quand ce sera fini

Peut-être que tu me ramèneras à la maison
Peut-être que tu me ramèneras à la maison
Prends ma main et ramène-moi à la maison
Je veux partir avec toi

Je t'embrasse
J'aimerais que tu te penches et m'embrasses
Je deviens trop timide autour des garçons que j'aime
Mais j'espère que cette fois, je ne serai pas tendue
Alors je flirte
Tu me regardes comme si ça marchait
Je me demande si tu ressens ce que je ressens
Alors, que dirais-tu quand la nuit sera tombée et que nos amis seront partis

Peut-être que tu me ramèneras à la maison
Peut-être que tu me ramèneras à la maison
Prends ma main et ramène-moi à la maison
Je veux partir avec toi
Tu sais, je sais que tu habites juste dans le coin
Et c'est une longue marche de retour toute seule sous la pluie
Tu ne me ramèneras pas à la maison ?
Je vais partir avec toi

Ta main est sur mon épaule maintenant
Nous brillons encore dans le noir
Nous brillons encore dans le noir
Et il y a un rythme dans ma poitrine, celui de nous deux
Mmm hmm
Dis que tu me ramèneras à la maison