Boom De Ada - Sugar Kane Music перевод на французский

Boom De Ada

PASTI AKAN ADA
Pasti ada orang yang mampu menerimamu, seburuk apapun masa lalu yang kamu miliki.
Orang yang bisa dengan lapang menerima masal lalu itu dan menenangkanmu dengan kata-katanya.
Bahwa itu tidak masalah baginya, karena ia melihatmu hari ini dan mengajakmu ke masa depan.
Pasti ada orang yang bisa menerima segenap kekuranganmu.
Ketika kamu sibuk menutupinya.
Ia akan tersenyum dan mengatakan kepadamu untuk menjadi dirimu sendiri saja.
Apa adanya.
Akan ada orang yang rela memberikan segenap perhatian hidupnya untukmu.
Meski kamu pada dasarnya bukan siapa-siapa.
Dia ada untuk menjawab pertanyaan-pertanyaanmu diatas.
Apa ada orang yang bisa menerimamu?
Jawabnya, ada.
Akan ada dan pasti ada.
Orang yang bisa menerimamu sedemikian rupa.
Kamu akan menemukannya hanya bila kamu berani mengungkap dengan jujur tentang siapa dirimu.
Bagaimana masa lalumu.
Apa saja ketakutanmu.
Kau akan menemukannya saat kau berani jujur tentang dirimu sendiri.

Il y aura toujours quelqu'un

IL Y AURA TOUJOURS QUELQU'UN
Il y aura toujours quelqu'un capable de t'accepter, quel que soit ton passé, aussi sombre soit-il.
Quelqu'un qui pourra accepter sereinement ce passé et te rassurer avec ses mots.
Quelqu'un pour qui cela n'a pas d'importance, car il te voit aujourd'hui et t'invite à construire un avenir.
Il y aura toujours quelqu'un qui pourra accepter tous tes défauts.
Pendant que tu t'efforces de les cacher.
Il sourira et te dira simplement d'être toi-même.
Tout simplement.
Il y aura quelqu'un qui sera prêt à te donner toute son attention.
Même si tu n'es, au fond, personne de spécial.
Il est là pour répondre aux questions que tu te poses.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'accepter?
La réponse est oui.
Il y aura, il y a forcément quelqu'un.
Quelqu'un qui puisse t'accepter telle que tu es.
Tu le trouveras seulement si tu oses révéler honnêtement qui tu es.
Quel est ton passé.
Quelles sont tes peurs.
Tu le trouveras lorsque tu auras le courage d'être honnête avec toi-même.