Pelo Avesso - Sugar Kane перевод на немецкий

Pelo Avesso

Tanto desespero vai tirando o meu sossego
Pra dormir preciso de outro mundo
Pra te ver eu vou parar o tempo
Fiz igual ao pássaro perdido no universo
Encontrei onde fazer meu ninho
Eu não vou fugir do meu destino
Eu não

Nesse lugar onde nasci tem que saber
Recomeçar eternamente
Nesse lugar onde nasci tem que saber
Recomeçar eternamente
Nesse lugar onde nasci tem que saber
Recomeçar eternamente
Nesse lugar onde nasci tem que saber

Visto pelo avesso o uniforme do bom senso
Editado e imperfeito
Recebi de peito aberto
Temos que escolher
Mas nunca dão nenhuma escolha
Sugam todo o nosso sangue
Mas a ideia nunca morre

Nesse lugar onde nasci tem que saber
Recomeçar eternamente
Nesse lugar onde nasci tem que saber
Recomeçar eternamente
Nesse lugar onde nasci tem que saber
Recomeçar eternamente
Nesse lugar onde nasci tem que saber

Eu vou correr pra te encontrar
O meu refúgio tem um nome
Liberdade
Liberdade pra viver
Vamos juntar as nossas cicatrizes e enganar a dor
Vamos juntar as nossas cicatrizes e enganar a dor
Eu vou juntar as nossas cicatrizes e enganar a dor

Von der anderen Seite

So viel Verzweiflung raubt mir meinen Frieden
Zum Schlafen brauch ich eine andere Welt
Um dich zu sehn, werd ich die Zeit anhalten
Ich tat es gleich dem Vogel, im All verloren
Ich fand den Ort, um mir mein Nest zu bauen
Dem Schicksal lasse ich nun keine Wahl mehr
Tut es nicht

An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen
Stets aufs Neue wieder anzufangen
An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen
Stets aufs Neue wieder anzufangen
An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen
Stets aufs Neue wieder anzufangen
An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen

Von der anderen Seite trag ich den Waffenrock der Vernunft
Geschnitten und voller Makel
Empfing ich ihn mit offner Brust
Wir müssen wählen
Doch niemals gibt man uns die Wahl
Sie saugen unser ganzes Blut aus
Doch die Idee stirbt nie

An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen
Stets aufs Neue wieder anzufangen
An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen
Stets aufs Neue wieder anzufangen
An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen
Stets aufs Neue wieder anzufangen
An diesem Ort, an dem ich geboren bin, muss man es wissen

Ich laufe, um dich zu finden
Mein Hort trägt einen Namen
Die Freiheit
Die Freiheit, um zu leben
Lass uns die Narben einander fügen und den Schmerz betrügen
Lass uns die Narben einander fügen und den Schmerz betrügen
Ich füge unsre Narben zusammen und betrüg den Schmerz