Текст и перевод песни Sugar Kawar - J'ai envie
Pourquoi
tu
me
fais
ça
bébé
Почему
ты
так
со
мной
поступаешь,
детка
ça
fait
un
moment
que
je
suis
là
je
t'attends
je
suis
hot
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
здесь,
я
жду
тебя,
мне
жарко.
J'ai
encore
de
toi
ma
dulcinée
У
меня
все
еще
есть
от
тебя
моя
дочь
Pourquoi
tu
fais
ça
Зачем
ты
это
делаешь?
Je
tiens
tellement
à
toi
j'ai
peur
de
m'éloigner
de
toi
Я
хочу
так
тебя
мне
от
тебя
Pourquoi
tu
me
fais
ça
Почему
ты
так
со
мной
поступаешь?
Ne
m'oblige
pas
à
t'oublier
bébé
Не
заставляй
меня
забывать
тебя,
детка.
Je
prends
beaucoup
sur
moi
pour
ne
pas
flancher
un
tel
comportement
ne
mérite
pas
mon
respect
non
Я
много
беру
на
себя,
чтобы
не
уклоняться
от
такого
поведения,
которое
не
заслуживает
моего
уважения,
нет
Tu
as
des
excuses
à
faire
mais
tu
ne
les
faits
jamais
У
тебя
есть
свои
оправдания,
но
ты
никогда
их
не
делаешь
Regarder
toi
Смотреть
на
тебя
Tu
es
fier
de
toi
Ты
гордишься
собой
Tu
ne
penses
qu'à
toi
Ты
думаешь
только
о
себе
J'ai
l'air
d'être
un
idiot
Я
выгляжу
полным
идиотом.
à
croire
que
je
suis
maso
поверить,
что
я
мазо
Cette
histoire
me
met
KO
Эта
история
меня
нокаутирует
Regarde
aussi
ce
que
tu
fais
Также
Посмотри,
что
ты
делаешь
C'est
toujours
moi
qui
paye
Я
всегда
плачу
Tu
as
des
excuses
à
me
faire
bébé
У
тебя
есть
извинения
за
то,
что
ты
сделал
меня
ребенком.
J'ai
envie
que
tu
sois
ma
reine
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
королевой
J'ai
envie
que
tu
deviennes
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей.
J'ai
envie
que
tu
sois
ma
reine
doudou
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
пухлой
королевой.
J'ai
envie
que
tu
deviennes
mienne
hey
hey
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей,
эй,
эй.
Cette
histoire
n'ira
nulle
part
Эта
история
никуда
не
денется
S'il
n'y
a
pas
d'effort
venant
de
toi
Если
от
тебя
не
будет
никаких
усилий
J'ai
envie
de
changer
de
vie
Я
хочу
изменить
свою
жизнь.
Ressaisis-toi
je
t'en
prie
Возьми
себя
в
руки,
пожалуйста.
Bébé
fait
un
effort
Ребенок
прилагает
усилия
Tu
te
trompe
une
fois
encore
Ты
снова
ошибаешься
Admet
que
je
ne
suis
pas
ces
hommes
qui
t'ont
fait
pleurer
hey
hey
Признайся,
что
я
не
те
мужчины,
которые
заставили
тебя
плакать,
эй,
эй.
Je
sais
que
ce
n'est
pas
simple
Я
знаю,
что
это
не
просто
Je
veux
juste
ton
bonheur
Я
просто
хочу
твоего
счастья
Mets
de
côté
ces
rancoeurs
qui
t'empêcherons
de
m'aimer
bébé
Отложи
в
сторону
эти
обиды,
которые
помешают
тебе
любить
меня,
детка
J'ai
envie
que
tu
sois
ma
reine
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
королевой
J'ai
envie
que
tu
deviennes
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей.
J'ai
envie
que
tu
sois
ma
Reine
doudou
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
пухлой
Королевой.
J'ai
envie
que
tu
deviennes
mienne
hey
hey
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей,
эй,
эй.
J'ai
envie
j'ai
envie
j'ai
envie
de
toi
ma
dulcinée
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
тебя,
моя
Дульсинея.
J'ai
envie
j'ai
envie
j'ai
envie
de
toi
ma
dulcinée
eh
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
тебя,
моя
возлюбленная,
да
J'ai
envie
que
tu
sois
ma
reine
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
королевой
J'ai
envie
que
tu
deviennes
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей.
J'ai
envie
que
tu
sois
ma
reine
doudou
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
пухлой
королевой.
J'ai
envie
que
tu
deviennes
mienne
hey
hey
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей,
эй,
эй.
J'ai
envie
j'ai
envie
j'ai
envie
de
toi
ma
dulcinée
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
тебя,
моя
Дульсинея.
J'ai
envie
j'ai
envie
j'ai
envie
de
toi
ma
dulcinée
eh
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
тебя,
моя
возлюбленная,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carolis Maasie, Sugar Kawar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.