Текст и перевод песни Sugar Lira feat. Çetin Zor - Eski Sesler Yeni Şarkılar

Eski Sesler Yeni Şarkılar

Sensiz gecem o kadar uzun ki
Sabah güneşini unuttum
Kıyamet kopacak diye korkum
Ah beni görsen, sen yanımda değilken
En janti havada bile
Tepemde bir kara bulut

Gönül ister her şey eskisi gibi olsun
Olur ya bir gün kurtulurum bu düşten
Ya da tümden kararsın içimdeki pırıltılar
Aydınlık bu gece uzak bir yıldız

Bir zaman daha çekerim bu derdi
Başka bir yere çekilirim içimde
Eski şarkılar yerini yeni seslere bırakır
Nağmelere dönüşür o sesler zamanla

Gönül ister her şey eskisi gibi olsun
Olur ya bir gün kurtulurum bu düşten
Ya da tümden kararsın içimdeki pırıltılar
Aydınlık bu gece uzak bir yıldız

Bir zaman daha çekerim bu derdi
Başka bir yere çekilirim içimde
Eski şarkılar yerini yeni seslere bırakır
Nağmelere dönüşür o sesler zamanla (zamanla)

Sensiz gecem o kadar uzun ki
Sabah güneşini unuttum
Kıyamet kopacak diye korkum
Ah beni görsen, sen yanımda değilken
En janti havada bile
Tepemde bir kara bulut

Gönül ister her şey eskisi gibi olsun
Olur ya bir gün kurtulurum bu düşten
Ya da tümden kararsın içimdeki pırıltılar
Aydınlık bu gece uzak bir yıldız

Старые Звуки Новые Песни

Без тебя моя ночь так длинна,
Что я забыла утреннее солнце.
Боюсь, что наступит конец света.
Ах, если бы ты видел меня, когда тебя нет рядом,
Даже в самую прекрасную погоду
Надо мной черная туча.

Сердце хочет, чтобы все было как прежде,
Может быть, однажды я проснусь от этого сна.
Или пусть полностью погаснут все искорки внутри меня.
Свет сегодня ночью — далекая звезда.

Еще какое-то время я буду нести эту боль,
Уйду в себя, в другое место.
Старые песни уступают место новым звукам,
Эти звуки со временем превращаются в мелодии.

Сердце хочет, чтобы все было как прежде,
Может быть, однажды я проснусь от этого сна.
Или пусть полностью погаснут все искорки внутри меня.
Свет сегодня ночью — далекая звезда.

Еще какое-то время я буду нести эту боль,
Уйду в себя, в другое место.
Старые песни уступают место новым звукам,
Эти звуки со временем превращаются в мелодии (со временем).

Без тебя моя ночь так длинна,
Что я забыла утреннее солнце.
Боюсь, что наступит конец света.
Ах, если бы ты видел меня, когда тебя нет рядом,
Даже в самую прекрасную погоду
Надо мной черная туча.

Сердце хочет, чтобы все было как прежде,
Может быть, однажды я проснусь от этого сна.
Или пусть полностью погаснут все искорки внутри меня.
Свет сегодня ночью — далекая звезда.