Elli Yaşım - Sugar Liraперевод на французский
Geride
bırakıyor
özlemin
La
nostalgie
s'éloigne
Çocuksu
sorularla
baş
başa
Me
laissant
seule
avec
des
questions
enfantines
Seninle
evrenim
donuk
bir
resim
Avec
toi,
mon
univers
est
une
image
figée
Sensiz
akan
şu
nehrin
ortasında
Sans
toi,
je
suis
au
milieu
de
ce
fleuve
qui
coule
Eriyor
yüreğimin
yağı
La
graisse
de
mon
cœur
fond
Dolaşıyorum
dünyayı
göçmen
kuşlarla
beraber
Je
voyage
à
travers
le
monde
avec
les
oiseaux
migrateurs
Bir
salıncak
salınıyor,
bir
dumandır
sardı
beni
Une
balançoire
se
balance,
une
fumée
m'enveloppe
Günbatımı
etrafımı
karışık
düşünceler
Le
coucher
de
soleil,
autour
de
moi,
des
pensées
confuses
Bir
gözüm
sana
bakıyor
Un
de
mes
yeux
te
regarde
Toplumun
karanlığına
diğeri
L'autre,
l'obscurité
de
la
société
Tut
elimden
beni
gezdir
Prends
ma
main,
promène-moi
Elli
yaşımda
olduğuma
bakma
Ne
fais
pas
attention
à
mes
cinquante
ans
Eriyor
yüreğimin
yağı
La
graisse
de
mon
cœur
fond
Dolaşıyorum
dünyayı
göçmen
kuşlarla
beraber
Je
voyage
à
travers
le
monde
avec
les
oiseaux
migrateurs
Bir
salıncak
salınıyor,
bir
dumandır
sardı
beni
Une
balançoire
se
balance,
une
fumée
m'enveloppe
Günbatımı
etrafımı
karışık
düşünceler
Le
coucher
de
soleil,
autour
de
moi,
des
pensées
confuses
Hayat
bir
rüzgâr
dalında,
beklerim
essin
La
vie
est
sur
une
branche
de
vent,
j'attends
qu'il
souffle
Beklerim
uzakta
bir
gün
fark
edilmeyi
J'attends
d'être
remarquée
un
jour,
au
loin
Her
gün
baharlar
geçer,
her
gün
kış
gelir
geri
Chaque
jour,
le
printemps
passe,
chaque
jour,
l'hiver
revient
Sevdim
seveli
bir
çiçeği
gizli
bir
bahçem
var
benim
J'ai
aimé
une
fleur
joyeuse,
j'ai
un
jardin
secret
Eriyor
yüreğimin
yağı
La
graisse
de
mon
cœur
fond
Dolaşıyorum
dünyayı
göçmen
kuşlarla
beraber
Je
voyage
à
travers
le
monde
avec
les
oiseaux
migrateurs
Bir
salıncak
salınıyor,
bir
dumandır
sardı
beni
Une
balançoire
se
balance,
une
fumée
m'enveloppe
Günbatımı
etrafımı
karışık
düşünceler
Le
coucher
de
soleil,
autour
de
moi,
des
pensées
confuses
Hayat
bir
rüzgâr
dalında,
beklerim
essin
La
vie
est
sur
une
branche
de
vent,
j'attends
qu'il
souffle
Beklerim
uzakta
bir
gün
fark
edilmeyi
J'attends
d'être
remarquée
un
jour,
au
loin
Her
gün
baharlar
geçer,
her
gün
kış
gelir
geri
Chaque
jour,
le
printemps
passe,
chaque
jour,
l'hiver
revient
Sevdim
seveli
bir
çiçeği
gizli
bir
bahçem
var
benim
J'ai
aimé
une
fleur
joyeuse,
j'ai
un
jardin
secret
Hayat
bir
rüzgâr
dalında,
beklerim
essin
La
vie
est
sur
une
branche
de
vent,
j'attends
qu'il
souffle
Beklerim
uzakta
bir
gün
fark
edilmeyi
J'attends
d'être
remarquée
un
jour,
au
loin
Her
gün
baharlar
geçer,
her
gün
kış
gelir
geri
Chaque
jour,
le
printemps
passe,
chaque
jour,
l'hiver
revient
Sevdim
seveli
bir
çiçeği
gizli
bir
bahçem
var
benim
J'ai
aimé
une
fleur
joyeuse,
j'ai
un
jardin
secret
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.