Текст и перевод песни Sugar MMFK - Allô Allô

Allô Allô

Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Sag: "Allô, allô!"
Von der Straße für die Straße! Allô allô!
Für die Bantus und Kanaken! Allô, allô!
Für die Nachbarschaft in Basel! Allô, allô!
Deutschland, hier bin ich jetzt!
Brauch' nie wieder Gras, um an Geld zu kommen.
Nach zwei Jahren Habs bin ich weg davon.
Vom Dealer zum Star, wenn die Fans es wollen.
Vom Dealer zum Star, schon im nächsten Sommer!
Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Sag: "Allô, allô!"
Von der Straße für die Straße! Allô allô!
Für die Bantus und Kanaken! Allô, allô!
Für die Nachbarschaft in Basel! Allô, allô!
Deutschland, hier bin ich jetzt!
Bei Mama im Bauch bin ich hergekommen.
Der Krieg brachte Angst, keine nächste Chance.
Man hört die Vergangenheit in jedem Song.
Mein Sound, der verkauft sich wie Reggaeton!
Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Stand als Kind schon auf Pianos,
Kannt' kein Benz, kein Murciélago.
Temperament wie ein Chicano!
Sag: "Allô, allô"
Schrieb meinen ersten Hit auf Casio,
Dank den Fans heut auch im Radio,
Jetzt hör'n Menschen mich, egal wo!
Sag: "Allô, allô!"
Von der Straße für die Straße! Allô allô!
Für die Bantus und Kanaken! Allô, allô!
Für die Nachbarschaft in Basel! Allô, allô!
Deutschland, hier bin ich jetzt!
Nie mehr Taschen leer
Nie mehr Taschen leer
Sag: "Allô, allô"
Gibt's denn keinen, der uns hört, da irgendwo?
Menschen sterben bis zur letzten Emotion.
Ich seh keinen, dessen Leid beendet wurd,
In den Kreisen, wo ich wohn.
Sag: "Allô, allô"
Gibt's denn keinen, der uns hört, da irgendwo?
Menschen sterben bis zur letzten Emotion.
Ich seh keinen, dessen Leid beendet wurd,
In den Kreisen, wo ich wohn.

Allô Allô

Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Dis : "Allô, allô !"
De la rue pour la rue ! Allô allô !
Pour les Bantous et les Kanaks ! Allô, allô !
Pour le quartier de Bâle ! Allô, allô !
Allemagne, me voilà !
Je n'ai plus besoin d'herbe pour gagner de l'argent.
Après deux ans de galère, j'en suis sorti.
Du dealer à la star, si les fans le veulent.
Du dealer à la star, dès l'été prochain !
Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Dis : "Allô, allô !"
De la rue pour la rue ! Allô allô !
Pour les Bantous et les Kanaks ! Allô, allô !
Pour le quartier de Bâle ! Allô, allô !
Allemagne, me voilà !
Je suis venu au monde chez ma mère.
La guerre a apporté la peur, aucune autre chance.
On entend le passé dans chaque chanson.
Mon son se vend comme du reggaeton !
Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Enfant, j'étais déjà sur les pianos,
Je ne connaissais ni la Benz, ni la Murciélago.
Tempérament comme un Chicano !
Dis : "Allô, allô"
J'ai écrit mon premier tube sur un Casio,
Grâce aux fans, aujourd'hui je suis à la radio,
Maintenant les gens m'entendent, où qu'ils soient !
Dis : "Allô, allô !"
De la rue pour la rue ! Allô allô !
Pour les Bantous et les Kanaks ! Allô, allô !
Pour le quartier de Bâle ! Allô, allô !
Allemagne, me voilà !
Plus jamais de poches vides
Plus jamais de poches vides
Dis : "Allô, allô"
Y a-t-il quelqu'un qui nous écoute, quelque part ?
Les gens meurent jusqu'à la dernière émotion.
Je ne vois personne dont la souffrance a pris fin,
Dans les cercles où j'habite.
Dis : "Allô, allô"
Y a-t-il quelqu'un qui nous écoute, quelque part ?
Les gens meurent jusqu'à la dernière émotion.
Je ne vois personne dont la souffrance a pris fin,
Dans les cercles où j'habite.