Going Back to Mother Land - Sugar Minott перевод на французский

Going Back to Mother Land

Say I'm a leavin'
Yes, I got to be goin'
Say, I won't be stayin'
I'm goin' back to Mother Land
Going back to Mother Land

Universal repatriation
We come together
The African nation
Universal repatriation
We come together
The African nation

Come make me go back to me culture
Want to know what my names are
Come make me get it in a order
Chatting cross the African border

Calling all my brethrens
Calling all my sistrens
This is what we have been wishin'
Goin' back to mother land
I'm goin' back to Mother Land

Alright

Oh yes

Some a-come from America
Some a dem a come from Jamaica
Some a-come from England
All over the world
All over the world

A universal repatriation
We come together
The African nation
A universal repatriation
We come together
The African nation

Talkin' 'bout repatriation
Soon become a real regulation
Every man have to find his nation
I and I can feel Jah's inspiration
Gonna carry us to a first, first creation

I'm leaving
Say I won't be staying'
Yes, I got to be goin'
I'm going back to Mother Land
I'm going back to Mother Land

Retour à la Terre Mère

Dis que je pars
Oui, je dois y aller
Dis que je ne resterai pas
Je retourne à la Terre Mère
Retour à la Terre Mère

Rapatriement universel
Nous nous réunissons
La nation africaine
Rapatriement universel
Nous nous réunissons
La nation africaine

Viens me faire retourner à ma culture
Veux savoir quels sont mes noms
Viens me faire remettre en ordre
Bavarder à travers la frontière africaine

J'appelle tous mes frères
J'appelle toutes mes sœurs
C'est ce que nous souhaitions
Retourner à la terre mère
Je retourne à la Terre Mère

D'accord

Oh oui

Certains viennent d'Amérique
Certains viennent de la Jamaïque
Certains viennent d'Angleterre
Partout dans le monde
Partout dans le monde

Un rapatriement universel
Nous nous réunissons
La nation africaine
Un rapatriement universel
Nous nous réunissons
La nation africaine

Parler de rapatriement
Devient bientôt une vraie réglementation
Chaque homme doit trouver sa nation
Moi et moi, nous pouvons sentir l'inspiration de Jah
Va nous emmener à une première, première création

Je pars
Dis que je ne resterai pas
Oui, je dois y aller
Je retourne à la Terre Mère
Je retourne à la Terre Mère