Текст и перевод песни Sugar Minott - Good Thing Going

Good Thing Going

Ooh, see that girl
She does something to my chemistry
And laid out close, I'm sure
She'd raise my temperature untreatably
Everything, every day in every wish she makes
My heart, it hurts
And I reciprocate, my life, I dedicate to loving her

For we've got a good thing goin'
A real good thing goin', yes
That girl and me
And I don't have to ask
I know that it's gonna last eternally

Understanding whenever hands need me
Me I'll arrive
For you know what you do
Where you need, so what's for you
Who's telling lies

For we've got a good thing goin'
A real good thing goin', yes
That girl and me
We've got it good
So let's get it on
Let's get it on
Let's get it on

So we've got a good thing goin'
A real good thing goin', yes
That girl and me
And I don't have to ask
I know that it's gonna last eternally

We've got, we've got a good
We've got a good
So, so let's get it on

So we've got a good thing goin'
A real good thing goin', yes
That girl and me-

Un truc chouette entre nous

Oh, regarde cette fille
Elle fait quelque chose à ma chimie
Et étalée près de moi, je suis sûr
Qu'elle ferait monter ma température de manière incontrôlable
Tout, tous les jours, dans tous ses souhaits
Mon cœur, ça fait mal
Et je le lui rends bien, ma vie, je la consacre à l'aimer

Car nous avons un truc chouette entre nous
Un vrai truc chouette entre nous, oui
Cette fille et moi
Et je n'ai pas besoin de demander
Je sais que ça va durer éternellement

Comprendre quand j'ai besoin de ses mains
Je viendrai
Car tu sais ce que tu fais
Là où tu as besoin, alors quoi de mieux pour toi
Qui ment

Car nous avons un truc chouette entre nous
Un vrai truc chouette entre nous, oui
Cette fille et moi
On s'entend bien
Alors allons-y
Allons-y
Allons-y

Donc nous avons un truc chouette entre nous
Un vrai truc chouette entre nous, oui
Cette fille et moi
Et je n'ai pas besoin de demander
Je sais que ça va durer éternellement

On a, on a quelque chose de bien
On a quelque chose de bien
Alors, alors allons-y

Donc nous avons un truc chouette entre nous
Un vrai truc chouette entre nous, oui
Cette fille et moi-