Текст и перевод песни Sugar Minott - House On a Hill

House On a Hill

You know it's true
I can't leave you
Oh no
You built a house on a hill
And when I keep it still
You're not happy girl
You want a big fancy car
Just to take you oh-so far
And I fulfill your desire
But still
No matter what I do
I just can't please you
Oh no no no no
No matter what I do
I just can't please you
Oh no no
You've got a house
Filled with clothing
And some place we ought to go
You can't find a thing to wear (find a thing to wear)
It seems like those who have
Don't really want, and so have nothing else
No matter what I do
I just can't please you
Oh no no no no no
No matter what I do
I just can't please you
See, I'm the kind of man
Who like to sing, like to see
My woman going good
So don't make me feel
Like I'm doing it wrong
No
You've got a hefer on a hill
But I hold girl still
You're not happy girl
You got a big limousine
Everyone knows your my queen
But you wanna make a scene
I don't know why
No matter what I do
I just can't please you
No matter what I do
I just can't please you
No matter what I do
What I say
I just can't please you
Please you girl
How hard I try
How hard I try
I just can't seem to do right
No matter what I do
I just can't please you
No matter what I do
I just can't please you

Дом на холме

Ты знаешь, это правда,
Я не могу тебя оставить.
О, нет.
Я построил дом на холме,
И когда я веду себя тихо,
Ты не счастлива, девочка.
Ты хочешь большую шикарную машину,
Чтобы уехать так далеко,
И я исполняю твое желание,
Но все равно,
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.
О, нет, нет, нет, нет.
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.
О, нет, нет.
У тебя есть дом,
Заполненный одеждой,
И куда-то нам нужно идти,
Ты не можешь найти, что надеть (найти, что надеть).
Похоже, те, у кого есть,
На самом деле не хотят, и поэтому у них нет ничего другого.
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.
О, нет, нет, нет, нет, нет.
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.
Видишь, я из тех мужчин,
Которые любят петь, любят видеть,
Как у моей женщины все хорошо.
Так что не заставляй меня чувствовать,
Что я делаю что-то не так.
Нет.
У тебя есть дом на холме,
Но я всё ещё держусь за тебя, девочка.
Ты не счастлива, девочка.
У тебя есть большой лимузин,
Все знают, что ты моя королева,
Но ты хочешь устроить сцену.
Я не знаю почему.
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.
Что бы я ни делал,
Что бы я ни говорил,
Я просто не могу тебе угодить.
Угодить тебе, девочка.
Как бы я ни старался,
Как бы я ни старался,
Я просто не могу сделать всё правильно.
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.
Что бы я ни делал,
Я просто не могу тебе угодить.