Текст и перевод песни Sugar Minott - The Girl Is in Love

The Girl Is in Love

Okay people, this is lover′s rock, dig it (ride on)
Remember when, when we were young
When we were young, girl, yeah

I watched you as you hurried by me, mmm baby
On your way going to school, oh my darling
And I'm always there to run behind you, mmm, mmm, mmm
With my true love ever to remind you
And it′s true
Yes it's true, yes it's true, girl

We′re both together in this love affair
You and me, baby
Makes no difference who you are, no, no
You could be rich or you could be poor
Well I know - love is sure to come your way
Some day, girl
Some day, girl
Some day, ooh yeah

Fancy brows and fancy lashes, oh no, baby
Don′t frighten me no, not at all, oh no no no
But the naturality of you, woman, mmm, mmm, mmm
I tell you, oh, babe it's got me going wild
And it′s true
Yes it's true, and I know

We′re both together in this love affair
You and me, baby
Makes no difference who you are
No, no, no no
You could be rich or you could be poor
Well I know - love is sure to come your way
Some day, girl
It got to come your way, girl
Some day, oh well

(.)
Remember when, when we were young
Roaming in the streets
Holding hands together
Mmm, we used to meet
When we were young, mmm, mmm
You see!

We're both together in this love affair
You and me, baby
Makes no difference who you are
No, no, girl
You could be rich or you could be poor
Well I know love is sure to come your way
Some day, girl
It got to come your way, girl
Mmm, some day

Love is coming your way, girl
Today, girl
Love is coming your way
Today
Love is coming your way
Today, got to come your way
Love is coming your way, girl

La Fille Est Amoureuse

D'accord les gens, c'est du lover's rock, creusez-le (avancez)
Souviens-toi quand, quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes, ma chérie, ouais

Je te regardais en courant vers moi, mmm bébé
En allant à l'école, oh mon amour
Et je suis toujours là pour courir derrière toi, mmm, mmm, mmm
Avec mon vrai amour pour te le rappeler
Et c'est vrai
Oui c'est vrai, oui c'est vrai, ma chérie

Nous sommes tous les deux ensemble dans cette histoire d'amour
Toi et moi, bébé
Peu importe qui tu es, non, non
Tu peux être riche ou tu peux être pauvre
Eh bien, je sais - l'amour est sûr de venir à toi
Un jour, ma chérie
Un jour, ma chérie
Un jour, ooh ouais

Des sourcils fantaisistes et des cils fantaisistes, oh non, bébé
Ne me fais pas peur non, pas du tout, oh non non non
Mais ta naturalité, femme, mmm, mmm, mmm
Je te dis, oh, bébé, ça me rend fou
Et c'est vrai
Oui c'est vrai, et je sais

Nous sommes tous les deux ensemble dans cette histoire d'amour
Toi et moi, bébé
Peu importe qui tu es
Non, non, non non
Tu peux être riche ou tu peux être pauvre
Eh bien, je sais - l'amour est sûr de venir à toi
Un jour, ma chérie
Il doit venir à toi, ma chérie
Un jour, oh bien

(.)
Souviens-toi quand, quand nous étions jeunes
Errants dans les rues
Se tenant la main
Mmm, on avait l'habitude de se rencontrer
Quand nous étions jeunes, mmm, mmm
Tu vois!

Nous sommes tous les deux ensemble dans cette histoire d'amour
Toi et moi, bébé
Peu importe qui tu es
Non, non, ma chérie
Tu peux être riche ou tu peux être pauvre
Eh bien, je sais que l'amour est sûr de venir à toi
Un jour, ma chérie
Il doit venir à toi, ma chérie
Mmm, un jour

L'amour vient à toi, ma chérie
Aujourd'hui, ma chérie
L'amour vient à toi
Aujourd'hui
L'amour vient à toi
Aujourd'hui, il doit venir à toi
L'amour vient à toi, ma chérie