Текст и перевод песни Sugar Minott - Two Timer

Two Timer

Go over time & space...
Beyond the future, ride on the future
Live on my dream, live on my soul
Taema naku eien wo tokei ga kizamu nara
Dore dake no shunkan wo kazoete yuku no darou
Unmei nante kono te de tsukamu
Araburu machi de mezameru kaze ga aru
It's just now!
Taimurenjaa Brightening hope
Mukidashi no sono daichi ni
Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni
Ikusen no beyond the future
Toki wo koe ride on the future
"Ima" wo ikiru mirai-bito wa
Live on my dream, live on my soul
Hirakareta ashita e to
Tomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
Itsu ka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake
Inochi no kizuna dakishimeta mama
Shinjiaetara hajimaru yume ga aru
It's just now!
Taimurenjaa Brightening hope
Ima wo ikite yuku koto ga
Hateshinai mirai e to ikiru koto
Tsuioku no beyond the future
Kono hoshi de ride on the future
Toki wo tsumugu mirai-bito wa
Live on my dream, live on my soul
Hirakareta jikuu e to
It's just now!
Taimurenjaa Brightening hope
Mukidashi no sono daichi ni
Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni
Ikusen no beyond the future
Toki wo koe ride on the future
"Ima" wo ikiru mirai-bito wa
Live on my dream, live on my soul
Hirakareta ashita e to
Wake up...

Deux fois

Traverse le temps et l'espace...
Au-delà du futur, chevauche le futur
Vis mon rêve, vis mon âme
Si l'horloge grave l'éternité pour moi
Combien d'instants vais-je compter ?
Je saisis mon destin de mes propres mains
Il y a un vent qui se réveille dans la ville agitée
C'est maintenant !
Timeuranger, l'espoir qui éclaire
Sur cette terre nue
Comme si tu voulais libérer la lumière qui bouillonne
Des milliers de fois au-delà du futur
Traverse le temps, chevauche le futur
Celui qui vit le "maintenant", l'être du futur
Vis mon rêve, vis mon âme
Vers un avenir ouvert
Si le temps guérit la tristesse qui ne s'arrête pas
C'est juste la force de ne jamais oublier la gentillesse que j'ai vue un jour
En serrant les liens de la vie
Il y a des rêves qui commencent si tu peux y croire
C'est maintenant !
Timeuranger, l'espoir qui éclaire
Vivre le présent
C'est vivre vers un avenir sans fin
Le souvenir au-delà du futur
Sur cette planète, chevauche le futur
Celui qui tisse le temps, l'être du futur
Vis mon rêve, vis mon âme
Vers un espace-temps ouvert
C'est maintenant !
Timeuranger, l'espoir qui éclaire
Sur cette terre nue
Comme si tu voulais libérer la lumière qui bouillonne
Des milliers de fois au-delà du futur
Traverse le temps, chevauche le futur
Celui qui vit le "maintenant", l'être du futur
Vis mon rêve, vis mon âme
Vers un avenir ouvert
Réveille-toi...