Wish That You Were Mine - Sugar Pie DeSantoперевод на немецкий

Wish That You Were Mine

Ich wünschte, du wärst mein

I′d love to do the walk with you

Ich würde liebend gern den Walk mit dir tanzen

I love the way you rock n' roll

Ich liebe es, wie du Rock 'n' Roll tanzt

The way you dance puts me in a trance

Deine Art zu tanzen versetzt mich in Trance

You stop the show when you do the stroll

Du stiehlst allen die Show, wenn du den Stroll tanzt

I never never knew

Ich kannte niemals, niemals

Anyone like you

Jemanden wie dich

So fine... wish you were mine

So toll... ich wünschte, du wärst mein

I love the way you cha cha cha

Ich liebe es, wie du Cha-Cha-Cha tanzt

It moves me baby moves me so

Es bewegt mich, Baby, bewegt mich so

The Madison time is right down the line

Der Madison ist genau dein Stil

You got a style makes you go go go

Du hast einen Stil, der dich so richtig abgehen lässt

I never never knew

Ich kannte niemals, niemals

Anyone like you

Jemanden wie dich

So fine... wish you were mine

So toll... ich wünschte, du wärst mein

Even when you walkin′ on down the street you move me like matador

Selbst wenn du die Straße entlanggehst, faszinierst du mich wie ein Matador

All the pretty girls fallin' at your feet

Alle hübschen Mädchen liegen dir zu Füßen

Wheww

With all you got you couldn't ask for more

Bei allem, was du hast, könntest du nicht mehr verlangen

I like to see you do the slop

Ich sehe dich gerne den Slop tanzen

You can hully gully too

Du kannst auch den Hully Gully tanzen

The way you move

Die Art, wie du dich bewegst

Puts me in the groove

Bringt mich in den Groove

I bet there ain′t a dance baby you can′t do

Ich wette, es gibt keinen Tanz, Baby, den du nicht kannst

I never never knew

Ich kannte niemals, niemals

Anyone like you

Jemanden wie dich

So fine... wish you were mine

So toll... ich wünschte, du wärst mein

Even when you walkin' on down the street you move me like matador

Selbst wenn du die Straße entlanggehst, faszinierst du mich wie ein Matador

All the pretty girls fallin′ at your feet

Alle hübschen Mädchen liegen dir zu Füßen

Wheww

With all you got you couldn't ask for more

Bei allem, was du hast, könntest du nicht mehr verlangen

I like to see you do the slop

Ich sehe dich gerne den Slop tanzen

You can hully gully too

Du kannst auch den Hully Gully tanzen

The way you move

Die Art, wie du dich bewegst

Puts me in the groove

Bringt mich in den Groove

I bet there ain′t a dance baby you can't do

Ich wette, es gibt keinen Tanz, Baby, den du nicht kannst

I never never knew

Ich kannte niemals, niemals

Anyone like you

Jemanden wie dich

So fine... wish you were mine

So toll... ich wünschte, du wärst mein

So fine... wish you were mine

So toll... ich wünschte, du wärst mein

So fine... wish you were mine

So toll... ich wünschte, du wärst mein

Оцените перевод

Авторы: Trudy Rhone

Альбом

In the Basement: The Chess Recordings

дата релиза

26-01-2018

1 Going Back To Where I Belong
2 Wish That You Were Mine
3 Soulful Dress
4 Can't Let You Go
5 Use What You Got
6 Witch For a Night
7 Mr. & Mrs.
8 It's Not for Me to Say
9 There's Gonna Be Trouble
10 Good Timing
11 Go Go Power
12 Somewhere Down the Line
13 Jump in My Chest
14 Mama Didn't Raise No Fool
15 Never Love a Stranger
16 Here You Come Running
17 I Love You So Much
18 I Don't Wanna Fuss
19 She's Got Everything
20 Slip-In Mules
21 Love Me Tonight
22 Crazy Lovin'
23 Ask Me
24 Open Your Heart
25 I Still Care
26 The Twelfth of Never
27 Tell Me What's the Matter
28 I Don't Feel Sorry
29 I Want to Know
30 Maybe You'll Be There
31 It Won't Be Long
32 It's Done and Forgotten
33 Do I Make Myself Clear
34 In The Basement, - Pt. 1
35 In the Basement, Pt. 2

Еще альбомы