Текст и перевод песни Sugar Ray - Fly [feat. Super Cat]

Fly [feat. Super Cat]

All around the world statues crumble for me
Who knows how long I′ve loved you
Everywhere I go people stop and they see
Twenty-five years old, my mother, God rest her soul

I just wanna fly
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just wanna fly
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
(Spread your love and fly, oh me, oh my)
(Spread your love and fly)
(Spread your love and fly)
Dance a little stranger, show me where you've been
Love can make you hostage, wanna do it again
There′s no time to think about the starting or the end
We'll find out I'm told, my mother she told me so

I just wanna fly
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just wanna fly
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just want to fly
I just want to fly

All around the world, statues crumble for me
Who knows how long I′ve loved you
Everyone I know has been so good to me
Twenty-five years old, my mother, God rest her soul
I just wanna fly
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just wanna fly
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just want to fly
I just want to fly

I just want to fly
I just want to fly
(All around the world statues crumble for me)

I just want to fly
(Spread your wings and fly, oh me, oh my)
(Spread your wings and fly)
I just want to fly

Vole [feat. Super Cat]

Partout dans le monde des statues s'effondrent pour moi
Qui sait depuis combien de temps je t'aime
Partout où je vais, les gens s'arrêtent et voient
Vingt-cinq ans, ma mère, que son âme repose en paix

Je veux juste voler
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Je veux juste voler
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
(Ouvre tes ailes et vole, oh moi, oh mon Dieu)
(Ouvre tes ailes et vole)
(Ouvre tes ailes et vole)
Danse un peu, étranger, montre-moi où tu as été
L'amour peut te prendre en otage, j'ai envie de le faire encore
Il n'y a pas de temps pour penser au début ou à la fin
Nous le découvrirons, m'a-t-on dit, ma mère me l'a dit

Je veux juste voler
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Je veux juste voler
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Je veux juste voler
Je veux juste voler

Partout dans le monde, des statues s'effondrent pour moi
Qui sait depuis combien de temps je t'aime
Tous ceux que je connais ont été si bons avec moi
Vingt-cinq ans, ma mère, que son âme repose en paix
Je veux juste voler
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Je veux juste voler
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Enveloppe-moi de tes bras, mon ange
Je veux juste voler
Je veux juste voler

Je veux juste voler
Je veux juste voler
(Partout dans le monde des statues s'effondrent pour moi)

Je veux juste voler
(Ouvre tes ailes et vole, oh moi, oh mon Dieu)
(Ouvre tes ailes et vole)
Je veux juste voler