Mark
(left
speaker):
Chile
Tacos,
may
I
take
your
order
please?
Marc
(haut-parleur
gauche):
Tacos
Chili,
puis-je
prendre
votre
commande
s'il
vous
plaît
?
Stan
(right
speaker):
What?
Stan
(haut-parleur
droit):
Quoi
?
Mark:
Ba
da
DA
DA
DA,
BA
DA
la
DA
DA!
Chile′s
Taco,
Marc:
Ba
da
DA
DA
DA,
BA
DA
la
DA
DA!
Tacos
Chili,
May
I
take
your
order
please?
Would
you
like
to
try...
Puis-je
prendre
votre
commande
s'il
vous
plaît
? Aimeriez-vous
essayer...
Stan:
Uh,
no
thanks,
can
I
get
two--
Stan:
Euh,
non
merci,
je
peux
avoir
deux...
Mark:
Pull
over
to
the
window
so
I
can
see
you.
(x2)
Marc:
Rapproche-toi
de
la
fenêtre
pour
que
je
te
voie.
(x2)
Stan:
Wait,
can
I,
can
I
get
two
soft
dogs
with
sour
cream--
Stan:
Attends,
je
peux,
je
peux
avoir
deux
hot-dogs
moelleux
avec
de
la
crème
fraîche...
Mark:
Okay,
may
I
take
your
order
please?
Marc:
Ok,
puis-je
prendre
votre
commande
s'il
vous
plaît
?
Stan:
Yeah,
I
said
two
soft
dogs
with
sour
cream.
Stan:
Ouais,
j'ai
dit
deux
hot-dogs
moelleux
avec
de
la
crème
fraîche.
Mark:
Whatever.
Marc:
Comme
tu
veux.
Rodney
(right
speaker):
Get
a
shake.
Rodney
(haut-parleur
droit):
Prends
un
milk-shake.
Stan:
A...
what
kind
of
shake,
chocolate
or
vanilla?
Stan:
Un...
quel
genre
de
milk-shake,
chocolat
ou
vanille
?
Rodney:
Chocolate
shake.
Rodney:
Milk-shake
au
chocolat.
Mark:
Large
chocolate
shake?
Marc:
Un
grand
milk-shake
au
chocolat
?
Stan:
A
large
chocolate
shake.
Stan:
Un
grand
milk-shake
au
chocolat.
Mark:
Large
chocolate
shake.
Marc:
Grand
milk-shake
au
chocolat.
Stan:
Two
green
burritos...
Stan:
Deux
burritos
verts...
Mark:
Two
greeeen
burrrrritos.
Marc:
Deux
greeeen
burrrrritos.
Stan:
Yeah,
two
green,
with
extra
sauce,
and
ah
wanna
Stan:
Ouais,
deux
verts,
avec
de
la
sauce
en
plus,
et
j'ai
envie
de
Quesa,
a
chicken
quesadilla.
Quesa,
une
quesadilla
au
poulet.
Mark:
Okay,
it's
a
deal.
Marc:
Ok,
c'est
un
deal.
Rodney:
Combo
burrito.
Rodney:
Combo
burrito.
Stan:
And
a
combo
burrito.
Stan:
Et
un
combo
burrito.
Rodney:
Do
we
have
enough
money?
Rodney:
On
a
assez
d'argent
?
Stan:
Yes,
we
got
all
the
money,
could
you
read
that
back
please?
Stan:
Oui,
on
a
tout
l'argent,
peux-tu
répéter
ça
s'il
te
plaît
?
Mark:
Yes.
You
would
like
two
Big
Macs,
quarter-pounder
Marc:
Oui.
Tu
veux
deux
Big
Macs,
un
quarter-pounder
With
cheese...
Avec
du
fromage...
Stan:
No!
No!
I
did
not
say,
did
not
say
hamburger!
Stan:
Non
! Non
! Je
n'ai
pas
dit,
je
n'ai
pas
dit
hamburger !
Mark:
Would
you
like
a
twinkie?
Marc:
Tu
veux
un
Twinkie
?
Stan:
Fuck!
Those
burritos!
Stan:
Merde
! Ces
burritos !
(Laughing
in
background)
(Rires
en
arrière-plan)
Mark:
$4.50
at
the
window,
thank
you!
Marc:
4,50 $
à
la
fenêtre,
merci !
Stan:
SHIT!
Stan:
MERDE !
Оцените перевод
1 Snug Harbor
2 Rhyme Stealer
3 Iron Mic
4 Hold Your Eyes
5 The Greatest
6 Big Black Woman
7 Mean Machine
8 Dance Party USA
9 10 Seconds Down
10 Danzig Needs a Hug
11 Drive By
12 Caboose
13 Scuzz Boots
14 Streaker
15 RPM
16 Breathe
17 Anyone
18 Fly [feat. Super Cat]
19 Speed Home California
20 High Anxiety
21 Tap, Twist, Snap
22 American Pig
23 Stand And Deliver
24 Cash
25 Invisible
26 Right Direction
27 Fly
28 New Direction [Intro]
29 Every Morning
30 Falls Apart
31 Personal Space Invader
32 Live & Direct [feat. KRS-ONE]
33 Someday
34 Aim For Me
35 Ode To The Lonely Hearted
36 Burning Dog
37 Even Though
38 Abracadabra
39 Glory
40 New Direction [Outro]
41 Answer The Phone
42 When It's Over - David Kahne Main
43 Under The Sun
44 Satellites
45 Waiting
46 Ours
47 Sorry Now
48 Stay On
49 Words To Me
50 Just A Little
51 Disasterpiece
52 Chasin' You Around
53 Is She Really Going Out With Him?
54 Heaven
55 Bring Me The Head Of...
56 Mr. Bartender (It's So Easy)
57 Can't Start
58 Photograph Of You
59 56 Hope Rd
60 Whatever We Are
61 She's Different
62 In Through The Doggie Door
63 Blues From A Gun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.