Текст и перевод песни Sugar Ray - Invisible

Invisible

You′re not alone
There's no goodbye
You got it written on it
You took a try
You lost control
I got a feeling that it′s comin' down this simple

I can't see you
Lookin′ right through me
Can you hear me?
Yeah, yeah
No time for you
Staring right through me
Can you see me?
Yeah, yeah, yeah

Now you′re on your own
There's no disguise
You feel it comin′ to it
There's no reply
You′re feelin' old
Just want you feelin′ like the first time that I saw you

I can't see you
Lookin' right through me
Can you hear me?
Yeah, yeah
No time for you
Staring right through me
Can you see me?
Yeah, yeah, yeah

This is for the losers
Maybe someone said they saw
No one wants to come around
They need to see us fall
This is for you losers
Maybe someone see they saw
No one wants to come around
They love to see us fall

You′re all alone
As time goes by
Must be a meanin′ to it
I never try
I'd rather sleep
But watch your head as I watch TV rockin′ on screen

I can't see you
Lookin′ right through me
Can you hear me?
Yeah, yeah
No joy for you
Staring right through you
Can you see me?
Yeah, yeah, yeah

Saw yours, your life
Saw yours, your life
Saw yours, your life
I saw yours, your life
Saw yours, your life
Saw yours, your life
Saw yours, your life
I saw yours, your life
Saw yours, your life
I saw yours your life

Invisible

Tu n'es pas seule
Il n'y a pas d'adieu
C'est écrit sur toi
Tu as essayé
Tu as perdu le contrôle
J'ai l'impression que c'est en train de se passer comme ça

Je ne te vois pas
Tu regardes à travers moi
Tu m'entends ?
Ouais, ouais
Pas le temps pour toi
Tu regardes à travers moi
Tu me vois ?
Ouais, ouais, ouais

Maintenant tu es seule
Il n'y a pas de déguisements
Tu sens que ça arrive
Il n'y a pas de réponse
Tu te sens vieille
Je veux juste que tu te sentes comme la première fois que je t'ai vue

Je ne te vois pas
Tu regardes à travers moi
Tu m'entends ?
Ouais, ouais
Pas le temps pour toi
Tu regardes à travers moi
Tu me vois ?
Ouais, ouais, ouais

C'est pour les perdants
Peut-être que quelqu'un a dit qu'il avait vu
Personne ne veut venir
Ils ont besoin de nous voir tomber
C'est pour les perdants
Peut-être que quelqu'un a dit qu'il avait vu
Personne ne veut venir
Ils adorent nous voir tomber

Tu es toute seule
Alors que le temps passe
Il doit y avoir un sens à tout ça
Je n'essaye jamais
Je préfère dormir
Mais fais attention à ta tête pendant que je regarde la télé et que je bouge sur l'écran

Je ne te vois pas
Tu regardes à travers moi
Tu m'entends ?
Ouais, ouais
Pas de joie pour toi
Tu regardes à travers toi
Tu me vois ?
Ouais, ouais, ouais

J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie
J'ai vu ton, ta vie