Текст и перевод песни Sugar Ray - Satellites

Satellites

Easy I′m gonna fade away
I'm gonna find my way around
Knee deep I get no where from sleep
I′m running out of sheep to count
Not right I sit alone at night
And on the bed I write it out
No time for giving up that line
Or making up your mind
You've got a right to pine about

Chorus
I'm feeling you tonight
In the dream I think I′m falling
Bouncing off of the satellite
In the dream I think I′m flying
I feel you I feel you
Reach out and touch me will you
I'm feeling you tonight

No saving for a rainy day
When all of what they say you′re out
No fame but all the rights the same
They're gonna know my name in town
No reason for another season
For some other teasing moans
No favor to the one that gave her
Made a morning haven
Inspired to save us all

Chorus
I′m feeling you tonight
In the dream I think I'm falling
Bouncing off of the satellite
In the dream I think I′m flying
I feel you I feel you
Reach out and touch me will you
I'm feeling you tonight

I can see you touch the sun
Make a wish and don't tell anyone
Then my eyes start focusing
Then my eyes start focusing
Then my eyes start focusing

Chorus
I′m feeling you tonight
In the dream I think I′m falling
Bouncing off of the satellite
In the dream I think I'm flying
I feel you I feel you
Reach out and touch me will you
I′m feeling you tonight

Спутники

Легко, я исчезаю,
Я найду свой путь,
По колено, никуда не деться от сна,
У меня заканчиваются овцы для счета.
Неправильно, я сижу один ночью
И на кровати я все это записываю.
Нет времени отказываться от этой мысли,
Или принимать решение.
У тебя есть право тосковать по этому.

Припев
Я чувствую тебя этой ночью,
Во сне мне кажется, что я падаю,
Отражаясь от спутника.
Во сне мне кажется, что я лечу.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя,
Протянись и коснись меня, прошу.
Я чувствую тебя этой ночью.

Не коплю на черный день,
Когда все, что они говорят, выводит тебя из себя.
Нет славы, но все права те же,
Они узнают мое имя в городе.
Нет причин для еще одного сезона,
Для еще каких-то дразнящих стонов.
Нет благодарности той, что дала ей
Утреннее убежище,
Вдохновленную спасти нас всех.

Припев
Я чувствую тебя этой ночью,
Во сне мне кажется, что я падаю,
Отражаясь от спутника.
Во сне мне кажется, что я лечу.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя,
Протянись и коснись меня, прошу.
Я чувствую тебя этой ночью.

Я вижу, как ты касаешься солнца,
Загадываешь желание и никому не говоришь.
Потом мои глаза начинают фокусироваться,
Потом мои глаза начинают фокусироваться,
Потом мои глаза начинают фокусироваться.

Припев
Я чувствую тебя этой ночью,
Во сне мне кажется, что я падаю,
Отражаясь от спутника.
Во сне мне кажется, что я лечу.
Я чувствую тебя, я чувствую тебя,
Протянись и коснись меня, прошу.
Я чувствую тебя этой ночью.