Waiting - Sugar Ray перевод на русский

Waiting

Waiting for the night to start
Waiting for the night to change your ways
There are days missing from my week again
And there′s not a cloud in the sky
But my view from the Hollywood Roosevelt
Makes me feel like I can fly
I should maybe make some apologies
And I probably should fix my hair
But I might just stay another night
If my credit card's still down there

Oh yeah, all right
I feel like a 100 million dollars tonight

I knew you were the one
But I kept you waiting
Kept you waiting
Anticipating now I′m waiting for you

I think I'll go see my friends tonight
Who live just a little bit up Crescent Heights
And sometimes we stay out all night
Feels like there's nothing that we can′t do
I′m never really sure that I'll ever change
But if it makes you happy then I will lie
She looked at me and softly said
I′m going to love you till the day I die

Oh yeah, all right
I feel like a 100 million dollars tonight

I knew you were the one
But I kept you waiting
Kept you waiting
Anticipating now I'm waiting for you

I miss the things you told me
I′ll be waiting for you
I just wish you would hold me
I'll be waiting for you
If you decide to change your mind
I′ll be waiting for you
I miss the things you told me
I'll be waiting for you
I'll be waiting there for you
Waiting there for you
Waiting there for you
I keep waiting anticipating you.

Ожидание

Жду, когда начнется ночь
Жду, когда ночь изменит твои привычки
В моей неделе опять недостает нескольких дней
И на небе ни облачка
Но мой вид из отеля "Голливуд Рузвельт"
Заставляет меня чувствовать, что я могу летать
Мне, наверное, стоит извиниться
И, вероятно, мне следует поправить прическу
Но я, пожалуй, останусь еще на одну ночь
Если моя кредитная карта еще действует

О да, отлично
Сегодня вечером я чувствую себя на сто миллионов долларов

Я знал, что ты та самая
Но я заставлял тебя ждать
Заставлял тебя ждать
Предвкушая, теперь я жду тебя

Думаю, сегодня вечером я навещу своих друзей
Которые живут чуть выше по Кресент Хайтс
И иногда мы гуляем всю ночь напролет
Кажется, что нет ничего, что нам не под силу
Я никогда не уверен, что когда-нибудь изменюсь
Но если это сделает тебя счастливой, то я совру
Она посмотрела на меня и нежно сказала
Я буду любить тебя до самой смерти

О да, отлично
Сегодня вечером я чувствую себя на сто миллионов долларов

Я знал, что ты та самая
Но я заставлял тебя ждать
Заставлял тебя ждать
Предвкушая, теперь я жду тебя

Я скучаю по тому, что ты мне говорила
Я буду ждать тебя
Я просто хочу, чтобы ты обняла меня
Я буду ждать тебя
Если ты решишь передумать
Я буду ждать тебя
Я скучаю по тому, что ты мне говорила
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя там
Ждать тебя там
Ждать тебя там
Я продолжаю ждать, предвкушая тебя.