Sugar - 4 burros - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sugar - 4 burros




A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Балааму переменил дурной ум осёл, осёл
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Самсон победил с челюстью осла, осла
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Кто погиб на Голгофе скакал на осле, осле
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro
А мне снял образ мыслей осла, осла
El sabía que no debía, pero lo compraron
Он знал, что не следовало, но его купили
Le ofrecieron tato que lo cegaron
Ему так много предложили, что он ослеп
Camino para echar aquella maldición
Шел проклинать, и ослица замерла
La burra puso en emergencia se quedo en Stop
Ослица сказала, застыла на месте
Balaam le pego y dijo muévete
Балаам ударил, и сказал, шевелись, чего встала
Ella contesto hay un ángel que te va a matar no lo vez
Она ответила, да там ангел, что тебя убьет
Sácate el símbolo de euro de los ojos
Сними символ евро с глаз
Nadie maldice al pueblo del que abrió el mar rojo
Никто не проклинает народ, что раздвинул Красное море
Sansón fue dedicado a Jehová desde nene
Самсон был посвящен Иегове с детства
Nuca se corto el pelo, ni uso pantene.
Никогда не стригся, не пользовался пантаном
De manera hábil manejo a aquel fósil
Умело управлял той окаменелостью
Con más precisión que un infantero a un fusil.
Точнее, чем солдат ружьем
Cayeron cada uno de los filisteos
Падали один за другим филистимляне
Sansón apretaba la quijada entre sus dedos
Самсон сжимал челюсть в пальцах
Dios su poder dejo sentir,
Бог дал почувствовать свою силу
Con lago que estaba supuesto a no servir
С тем, что не предназначено на службу
A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Балааму переменил дурной ум осёл, осёл
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Самсон победил с челюстью осла, осла
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Кто погиб на Голгофе скакал на осле, осле
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro.
А мне снял образ мыслей осла, осла
La gente gritaba, hosanna en la tierra y la altura
Люди кричали, осанна на земле и в небесах
El burro sonreía mostraba su montura, Dolce & Gabana
Осел улыбался, показывая свой наряд, Dolce & Gabana
Su herradura Carolina Herrera
Его подковы от Carolina Herrera
Le decían cosas lindas desde la carretera
С дороги ему говорили красивые слова
Se le subieron los humos al pensamiento
Ему в голову ударил успех
El solo era parte, el no era el acontecimiento
Он был всего лишь частью, а не главным событием
Le pusieron la canción del burro de Michael Rodríguez
Ему поставили песню об осле Майкла Родригеса
Ahora trabaja humilde y sin guille.
Теперь работает скромно и без претензий
Yo no veía a Dios de carca, pues claro
Я не видел Бога рядом, конечно
Si usaba los binoculares al revés.
Если использовал бинокль наоборот
Yo no escuchaba a Dios de Cerca, pues claro
Я не слышал Бога рядом, конечно
Le quite el mute a los auriculares y lo escuche.
Я снял наушники и услышал
Yo le pido lo que quiero y Él me da lo que hace falta.
Я прошу его о том, что хочу, а он дает мне то, что нужно
No siempre a mi tiempo, pero nunca tarda.
Не всегда вовремя, но никогда не опаздывает
La diferencia entre este, aquel, tu y yo
Разница между этим, тем, тобой и мной
Es que a me guía la voz de Dios.
В том, что меня ведет голос Бога
A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Балааму переменил дурной ум осёл, осёл
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Самсон победил с челюстью осла, осла
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Кто погиб на Голгофе скакал на осле, осле
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro
А мне снял образ мыслей осла, осла
Tu eres de esos que son capaces de poner
Ты из тех, кто может создать
Emergencia cuando ve el peligro
Чрезвычайную ситуацию, когда увидишь опасность
Tu eres de esos que la gente subestima
Ты из тех, кого люди недооценивают
Pero en las manos de Dios son útiles.
Но в руках Бога полезны
Tu eres de esos que andan confundido
Ты из тех, кто ходит растерянным
O simplemente eres de esos que son capaces
Или ты просто из тех, кто может
De dejar que Dios los guie.
Дать Богу вести себя
En la pista Do Richard
На подиуме До Ричард
Y como siempre ¡azúcar!
И, как всегда, сахар!
Ete eso es todo.
Это все.
Mucha gracias.
Большое спасибо.
A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Балааму переменил дурной ум осёл, осёл
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Самсон победил с челюстью осла, осла
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Кто погиб на Голгофе скакал на осле, осле
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro
А мне снял образ мыслей осла, осла







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.