Anyone - Sugar перевод на русский

Anyone

If cops and kings were geared with wings
They'd never learn to fly
They're too concerned with rules
That govern no one

I don't need blind politics
Or nimble flicks
Or Lucite telephones
That click when dialing, but I need you

Who would I want if I didn't want you?
Who would I love if you didn't care?
Who would I love if I didn't love you?
If I didn't love you I wouldn't love anyone

So say goodbye to politics
And nimble flicks
And Lucite telephones
That click when dialing, it's easy

Кто угодно

Если бы полицейские и короли были наделены крыльями,
Они бы никогда не научились летать.
Они слишком обеспокоены правилами,
Которые никем не соблюдаются.

Мне не нужна слепая политика
Или ловкие уловки
Или телефоны из люцита,
Которые щелкают при наборе номера, но ты мне нужна.

Кого бы я хотел, если бы не хотел тебя?
Кого бы я любил, если бы тебе было все равно?
Кого бы я любил, если бы не любил тебя?
Если бы я не любил тебя, я бы не любил никого.

Так что прощай, политика,
И ловкие уловки,
И телефоны из люцита,
Которые щелкают при наборе номера, это легко.