Текст и перевод песни Sugar - Changes (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Changes (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

I want somethin' like I remember
And I want somethin', that lasts forever
I remember times you said
That you'd be true to me

Look at how the weather's changin'
(Changes, changes)
Look how it's changin'
(Changes, changes)
(Changes, changes)

I'm accustomed to your deception
Comes the rule with no exception
And I've been dragged across the river
Running far and wide

Come and see how I feel inside
(Changes, changes)
Look how it's changin'
(Change, changes)
(Changes, changes)

Change for the better
Change for the worse
Changes with summer and fall

Now you're a stranger
Spare me some change
So I can find someone to call my own

Changes, changes
Changes, changes
Changes, changes

Changes, changes
Changes, changes
Changes, changes

And now that winter has fallen upon us
(Changes, changes)
I need somethin' that's warm and honest
(Changes, changes)
And if I found someone who thinks
That they'll be true to me

I really wouldn't wanna change it
(Changes, changes)
Look how it's changin'
(Changes, changes)
(Changes, changes)

I have seen, I have seen
What these changes mean to me
If you're thinkin' of changin'
If you're thinkin' of stayin' with me

We need to agree
We need to make some changes
We need what we need
Do I need you? Do you need me?

Changes, these changes
Changes, these changes
Changes, these changes
Changes, these changes

Changements (En direct de First Avenue, Minneapolis, 2 novembre 1994)

Je veux quelque chose comme je me souviens
Et je veux quelque chose qui dure éternellement
Je me souviens des fois où tu as dit
Que tu serais vraie avec moi

Regarde comment le temps change
(Changements, changements)
Regarde comment ça change
(Changements, changements)
(Changements, changements)

Je suis habituée à ta tromperie
C'est la règle, sans exception
Et j'ai été traînée à travers la rivière
Courant loin et large

Viens voir comment je me sens à l'intérieur
(Changements, changements)
Regarde comment ça change
(Change, changements)
(Changements, changements)

Change pour le mieux
Change pour le pire
Change avec l'été et l'automne

Maintenant tu es une étrangère
Donne-moi de la monnaie
Pour que je puisse trouver quelqu'un à appeler mien

Changements, changements
Changements, changements
Changements, changements

Changements, changements
Changements, changements
Changements, changements

Et maintenant que l'hiver est tombé sur nous
(Changements, changements)
J'ai besoin de quelque chose de chaud et d'honnête
(Changements, changements)
Et si je trouvais quelqu'un qui pense
Qu'il sera vrai avec moi

Je ne voudrais vraiment pas changer ça
(Changements, changements)
Regarde comment ça change
(Changements, changements)
(Changements, changements)

J'ai vu, j'ai vu
Ce que ces changements signifient pour moi
Si tu penses changer
Si tu penses rester avec moi

Nous devons nous mettre d'accord
Nous devons apporter des changements
Nous avons besoin de ce dont nous avons besoin
Ai-je besoin de toi ? As-tu besoin de moi ?

Changements, ces changements
Changements, ces changements
Changements, ces changements
Changements, ces changements